menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №462692

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 lukaszpp lukaszpp 8 снежня 2010 г. 8 снежня 2010 г. у 10:09:40 UTC flag Report link Permalink

Thanks.
http://forum.wordreference.com/...d.php?t=486123
According to this topic it seems to me that "duty chemist" reference to chemist that is open till night hours. Or for few days, f.ex. from Sunday morning to Saturday evening.

Metadata

close

Цэтлікі

British English Vocabulary
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence is original and was not derived from translation.

The duty chemist is open on sunday morning.

added by TRANG, 14 жніўня 2010 г.
➜ #462693La farmacia de guardia está abierta los domingos por la mañana.

linked by TRANG, 14 жніўня 2010 г.
The duty chemist is open on Sunday morning.

edited by CK, 6 снежня 2010 г.
➜ #1964273Apteka dyżurna otwarta jest w niedzielę rano.

linked by lukaszj, 29 кастрычніка 2012 г.
➜ #4889826Nöbetçi eczane pazar sabahı açıktır.

linked by deyta, 5 лютага 2016 г.
➜ #6059901הרוקח התורן פתוח ביום ראשון בבוקר.

linked by fekundulo, 6 мая 2017 г.
➜ #7045192В воскресенье утром дежурная аптека открыта.

linked by odexed, 5 жніўня 2018 г.
➜ #9703693La pharmacie de garde est ouverte le dimanche matin.

linked by lbdx, 30 студзеня 2021 г.