menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #465013

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

telephone male name
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #215483ジョンとお話したいのですが。.

I'd like to talk to John.

bætt við af CK — 16. ágúst 2010
➜ #215483ジョンとお話したいのですが。

tengd af CK — 16. ágúst 2010
➜ #466405Ik zou graag met John spreken.

tengd af javyoze — 17. ágúst 2010
➜ #467026Я бы хотел поговорить с Джоном.

tengd af Aqn — 18. ágúst 2010
➜ #492268Я б хотів поговорити з Джоном.

tengd af aandrusiak — 1. september 2010
➜ #596197Mi ŝatus paroli al Johano.

tengd af Dejo — 31. október 2010
➜ #717923Vorrei parlare con John.

tengd af Guybrush88 — 20. janúar 2011
➜ #862692我想跟約翰談談。

tengd af Martha — 27. apríl 2011
➜ #1159625Ich würde gerne mit John sprechen.

tengd af Vortarulo — 7. október 2011
➜ #1159718J'aimerais parler à Jean.

tengd af sacredceltic — 7. október 2011
➜ #1160005僕はジョンと話したい。

tengd af CK — 7. október 2011
➜ #859331Me gustaría hablar con John.

tengd af Shishir — 7. október 2011
➜ #1185157Aș vrea să vorbesc cu John.

tengd af ijikure — 19. október 2011
➜ #1235589John'la konuşmak istiyorum.

tengd af duran — 13. nóvember 2011
➜ #1235589John'la konuşmak istiyorum.

tengd af duran — 9. desember 2011
➜ #1396557Gostaria de falar com John.

tengd af alexmarcelo — 27. janúar 2012
➜ #1072243Mi ŝatus paroli kun John.

tengd af marcelostockle — 5. febrúar 2012
➜ #1619114Aš norėčiau pasikalbėti su Džonu.

tengd af fanty — 10. júní 2012
➜ #1849503אני רוצה לדבר עם ג'ון.

tengd af MrShoval — 18. september 2012
➜ #2795565Io vorrei parlare con John.

tengd af Guybrush88 — 17. október 2013
➜ #1160361Mi ŝatus paroli kun Johano.

tengd af martinod — 17. febrúar 2014
➜ #3844136

tengd af Guybrush88 — 5. febrúar 2015
➜ #3844137

tengd af Guybrush88 — 5. febrúar 2015
➜ #3844136

aftengd af Horus — 16. febrúar 2015
➜ #3574280Mi piacerebbe parlare con John.

tengd af Horus — 16. febrúar 2015
➜ #3844137

aftengd af Horus — 16. febrúar 2015
➜ #3574283A me piacerebbe parlare con John.

tengd af Horus — 16. febrúar 2015
➜ #5197773Eu gostaria de falar com John.

tengd af Ricardo14 — 6. júní 2016
➜ #7835168Я хотіла би поговорити з Джоном.

tengd af deniko — 3. apríl 2019
➜ #7835167Я хотів би поговорити з Джоном.

tengd af deniko — 3. apríl 2019