menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 4701

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

OK weather passato prossimo
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #4368Il a neigé toute la nuit.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #6034It's been snowing all night.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #6061Es hat die ganze Nacht geschneit.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #138739一晩中雪が降っています。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
E' nevicato tutta la notte.

added by an unknown member, Datum nich kennt
Ha nevicato tutta la notte.

edited by Pharamp, 2010 M05 25
➜ #428010Neĝis dum la tuta nokto.

linked by dominiko, 2010 M07 18
➜ #531623Całą noc padał śnieg.

linked by orzechowski, 2010 M09 24
➜ #778958Ha estado nevando toda la noche.

linked by Shishir, 2011 M05 11
➜ #4661915Шёл снег всю ночь.

linked by yura798261, 2015 M11 1
➜ #2363307Egész éjszaka esett a hó.

linked by mraz, 2016 M12 5
➜ #4141708Egész éjjel havazott.

linked by mraz, 2016 M12 5
➜ #4853333Снег шёл всю ночь.

linked by Wezel, 2017 M04 20