menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #487049

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #93069彼女はお母さんと同じくらい美しい。.

She is just as beautiful as her mother.

bætt við af human600 — 29. ágúst 2010
➜ #93069彼女はお母さんと同じくらい美しい。

tengd af human600 — 29. ágúst 2010
➜ #487094Hún er alveg jafn falleg og móðir hennar.

tengd af Swift — 29. ágúst 2010
➜ #353601Sie ist genauso schön wie ihre Mutter.

tengd af Hans_Adler — 10. mars 2011
➜ #1525240Она так же красива, как её мать.

tengd af corvard — 1. mars 2013
➜ #12882Elle est aussi belle que sa mère.

tengd af Guybrush88 — 6. febrúar 2015
➜ #12882Elle est aussi belle que sa mère.

aftengd af Guybrush88 — 6. febrúar 2015
➜ #4001740È proprio bella come sua madre.

tengd af Guybrush88 — 29. mars 2015
➜ #4001741Lei è proprio bella come sua madre.

tengd af Guybrush88 — 29. mars 2015
➜ #8882490Je stejně krásná, jako její máma.

tengd af Ergulis — 30. júní 2020
➜ #9595253'IH ghaH; SoSDaj rur.

tengd af Vortarulo — 6. janúar 2021
➜ #890680她跟她媽媽一樣漂亮。

tengd af DaoSeng — 4. febrúar 2022