menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #492680

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #208580その赤ん坊は一晩中泣き続けた。.

The baby cried all night.

bætt við af CK — 1. september 2010
➜ #208580その赤ん坊は一晩中泣き続けた。

tengd af CK — 1. september 2010
➜ #492689Bebek tüm gece ağladı.

tengd af boracasli — 1. september 2010
➜ #492693Dziecko płakało całą noc.

tengd af boracasli — 1. september 2010
➜ #492958Ребенок плакал всю ночь.

tengd af las — 1. september 2010
➜ #493055Barnið grét alla nóttina.

tengd af Swift — 1. september 2010
➜ #493228بكى الطفل طوال اليل.

tengd af saeb — 1. september 2010
➜ #493230بقي الرضيع يبكي طول الليل.

tengd af saeb — 1. september 2010
➜ #493231أخذ الصغير يبكي طيلة الليل.

tengd af saeb — 1. september 2010
➜ #493700Le bébé pleura toute la nuit.

tengd af ajira86 — 1. september 2010
➜ #493769Немовля плакало всю ніч.

tengd af ChickenKiev — 2. september 2010
➜ #493770Маля плакало цілу ніч.

tengd af ChickenKiev — 2. september 2010
➜ #506039El bebé estuvo llorando toda la noche.

tengd af Shishir — 9. september 2010
➜ #573751La bebo ploris dum la tuta nokto.

tengd af Dejo — 19. október 2010
➜ #624866Il bambino ha pianto tutta la notte.

tengd af Guybrush88 — 17. nóvember 2010
➜ #398411El bebé lloró toda la noche.

tengd af Leono — 27. nóvember 2010
➜ #611628Das Baby weinte die ganze Nacht.

tengd af ludoviko — 27. janúar 2011
➜ #844486這孩子哭了一整夜。

tengd af Martha — 19. apríl 2011
➜ #1216741Kūdikis verkė visą naktį.

tengd af fanty — 4. nóvember 2011
➜ #1216737Vaikas verkė visą naktį.

tengd af fanty — 5. júní 2012
➜ #1044033Vauva itki koko yön.

tengd af herrsilen — 31. október 2012
➜ #2527252बाळ रात्रभर रडलं.

tengd af sabretou — 26. júní 2013
➜ #1209061Ребёнок плакал всю ночь.

tengd af marafon — 26. janúar 2015
➜ #950676O bebê chorou a noite toda.

tengd af bill — 25. október 2016
➜ #2408748La bebo ploris la tutan nokton.

tengd af PaulP — 2. janúar 2017
➜ #1209705Le bébé a pleuré toute la nuit.

tengd af PaulP — 2. janúar 2017
➜ #492707Дитина плакала всю ніч.

tengd af deniko — 19. desember 2018
➜ #7814146De baby huilde de hele nacht.

tengd af MarijnKp — 17. mars 2019
➜ #7852346A baba egész este sírt.

tengd af jegaevi — 15. apríl 2019
➜ #7852349A baba egész éjszaka sírt.

tengd af jegaevi — 15. apríl 2019
➜ #8538433De baby huilde de hele nacht door.

tengd af PaulP — 9. febrúar 2020
➜ #11866130Малыш проплакал всю ночь.

tengd af marafon — 22. júní 2023
➜ #11866131Малыш плакал всю ночь.

tengd af marafon — 22. júní 2023
➜ #2761647Ребёнок проплакал всю ночь.

tengd af marafon — 22. júní 2023