menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 495838

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

request 4 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #174534戸を閉めてください。.

Please close the door.

přidáno uživatelem CK, 3. září 2010
➜ #174534戸を閉めてください。

připojeno uživatelem CK, 3. září 2010
➜ #552196Proszę, zamknij drzwi.

připojeno uživatelem Bilberry, 8. října 2010
➜ #588503दरवाज़े को बंद कर दीजिए।

připojeno uživatelem minshirui, 27. října 2010
➜ #779681Моля затворете вратата.

připojeno uživatelem ednorog, 7. března 2011
➜ #808692Voluntez klozar la pordo.

připojeno uživatelem Zifre, 24. března 2011
➜ #819441請關門。

připojeno uživatelem Martha, 1. dubna 2011
➜ #904348Пожалуйста, закрой дверь.

připojeno uživatelem redscorp, 22. května 2011
➜ #1173465lojmIt yISoQmoHneS!

připojeno uživatelem Vortarulo, 13. října 2011
➜ #1271402Lütfen kapıyı kapatın.

připojeno uživatelem duran, 30. listopadu 2011
➜ #995688Ferme la porte, je te prie.

připojeno uživatelem sacredceltic, 29. prosince 2011
➜ #995689Ferme la porte, s'il te plait.

připojeno uživatelem sacredceltic, 29. prosince 2011
➜ #995687Veuillez fermer la porte.

připojeno uživatelem sacredceltic, 29. prosince 2011
➜ #995691Je vous prie de fermer la porte.

připojeno uživatelem sacredceltic, 29. prosince 2011
➜ #440849Fermez la porte, s'il vous plaît.

připojeno uživatelem sacredceltic, 29. prosince 2011
➜ #1337540Claude ianuam, quaeso.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 4. ledna 2012
Please close the door.

přidáno uživatelem mattpbooth, 15. února 2012
➜ #1369122ドアをしめてください。

připojeno uživatelem mattpbooth, 15. února 2012
➜ #1444424Kérem, csukja be az ajtót.

připojeno uživatelem Muelisto, 19. února 2012
➜ #1444426Legyen szíves becsukni az ajtót.

připojeno uživatelem Muelisto, 19. února 2012
➜ #38524Close the door, please.

připojeno uživatelem MrShoval, 13. března 2012
➜ #846638Sluit de deur alsjeblieft.

připojeno uživatelem marcelostockle, 18. března 2012
➜ #1038115נא לסגור את הדלת.

připojeno uživatelem MrShoval, 21. července 2012
➜ #355483Proszę zamknąć drzwi.

připojeno uživatelem fanty, 3. ledna 2013
➜ #2253406जरा दार बंद कर.

připojeno uživatelem sabretou, 24. února 2013
➜ #2253408कृपया दार बंद करा.

připojeno uživatelem sabretou, 24. února 2013
➜ #2253409कृपा करून दार बंद करावे.

připojeno uživatelem sabretou, 24. února 2013
➜ #1016968Пожалуйста, закройте дверь.

připojeno uživatelem marafon, 21. června 2013
➜ #2740637хаалга хаагаарай.

připojeno uživatelem jeltzz, 15. září 2013
➜ #1016965Закрой, пожалуйста, дверь.

připojeno uživatelem marafon, 5. ledna 2014
➜ #3419605Sulje ovi, kiitos.

připojeno uživatelem Silja, 11. srpna 2014
➜ #2830474Sulkisitko oven, kiitos.

připojeno uživatelem Silja, 11. srpna 2014
➜ #2830475Laittaisitko oven kiinni.

připojeno uživatelem Silja, 11. srpna 2014
➜ #3419604

připojeno uživatelem Silja, 11. srpna 2014
➜ #1038118סגור את הדלת, בבקשה.

připojeno uživatelem AlanF_US, 3. září 2014
➜ #1038117אל תשאיר את הדלת פתוחה, בבקשה.

připojeno uživatelem AlanF_US, 3. září 2014
➜ #3503451Chiudi la porta, per favore.

připojeno uživatelem Guybrush88, 18. září 2014
➜ #3503452Chiudi la porta, per piacere.

připojeno uživatelem Guybrush88, 18. září 2014
➜ #3503453Chiuda la porta, per piacere.

připojeno uživatelem Guybrush88, 18. září 2014
➜ #3503454Chiuda la porta, per favore.

připojeno uživatelem Guybrush88, 18. září 2014
➜ #3503455Chiudete la porta, per favore.

připojeno uživatelem Guybrush88, 18. září 2014
➜ #3503456Chiudete la porta, per piacere.

připojeno uživatelem Guybrush88, 18. září 2014
➜ #3419604

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2670933Voisitko sulkea oven?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #201657どうかドアを閉めてくれませんか。

připojeno uživatelem CK, 26. září 2015
➜ #874001お願いだからドアを閉めて！

připojeno uživatelem CK, 27. září 2015
➜ #1939244סגור בבקשה את הדלת.

připojeno uživatelem AlanF_US, 7. října 2015
➜ #4607448Pakísará me ing pasbúl.

připojeno uživatelem jeronimoconstantina, 14. října 2015
➜ #4632814Iserram man daydiay ridaw.

připojeno uživatelem saluyot, 22. října 2015
➜ #576714Por favor, feche a porta.

připojeno uživatelem bill, 17. května 2016
➜ #1729926Fechem a porta, por favor.

připojeno uživatelem Ricardo14, 18. května 2016
➜ #872920Feche a porta, por favor.

připojeno uživatelem Ricardo14, 18. května 2016
➜ #5634299Σας παρακαλώ, κλείστε την πόρτα.

připojeno uživatelem user73060, 24. listopadu 2016
➜ #5634300Σε παρακαλώ, κλείσε την πόρτα.

připojeno uživatelem user73060, 24. listopadu 2016
➜ #5810962

připojeno uživatelem Amastan, 29. ledna 2017
➜ #5810962

odpojeno uživatelem Horus, 29. ledna 2017
➜ #5810958Ttxil-k, mdel tawwurt.

připojeno uživatelem Horus, 29. ledna 2017
➜ #5868237Tolong tutup pintunya.

připojeno uživatelem Bilmanda, 15. února 2017
➜ #6566209Будь ласка, зачини двері.

připojeno uživatelem deniko, 22. prosince 2017
➜ #6566210Будь ласка, зачиніть двері.

připojeno uživatelem deniko, 22. prosince 2017
➜ #7312234

připojeno uživatelem Goatstein, 24. dubna 2019
➜ #7878693กรุณาปิดประตู

připojeno uživatelem pastelite, 30. dubna 2019
➜ #6030510Зачини двері, будь ласка.

připojeno uživatelem deniko, 14. června 2019
➜ #6030511Зачиніть двері, будь ласка.

připojeno uživatelem deniko, 14. června 2019
➜ #819305請關上門。

připojeno uživatelem Yorwba, 25. června 2019
➜ #8004207Калі ласка, закрой дзверы.

připojeno uživatelem seveleu_dubrovnik, 27. června 2019
➜ #1003485Por favor, cierra la puerta.

připojeno uživatelem Elsofie, 22. prosince 2019
➜ #8839355Làm ơn hãy đóng cửa.

připojeno uživatelem dotheduyet1999, 21. srpna 2020
➜ #7312234

odpojeno uživatelem Horus, 29. října 2020
➜ #6996204o pini e lupa tomo.

připojeno uživatelem Horus, 29. října 2020
➜ #9675755Clui la port per favore.

připojeno uživatelem lovermann, 19. ledna 2021
➜ #2912395Prosím, zavrite dvere.

připojeno uživatelem Dominika7, 14. dubna 2021
➜ #9957160Prosím, zatvor dvere.

připojeno uživatelem Dominika7, 14. dubna 2021
➜ #9957161Prosím, zatvorte dvere.

připojeno uživatelem Dominika7, 14. dubna 2021
➜ #396001请关门。

připojeno uživatelem Yorwba, 12. prosince 2021
➜ #12114992দরজা বন্ধ করুন।

připojeno uživatelem robingaspi, 19. října 2023
➜ #12313076Ɛafak qqn taggurt.

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 12. února 2024
➜ #12313077ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⵇⵇⵏ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ.

připojeno uživatelem Muh_lchgr, 12. února 2024
➜ #12896325Закройте дверь, пожалуйста.

připojeno uživatelem marafon, 7. prosince 2024
➜ #4750533Закрой дверь, пожалуйста.

připojeno uživatelem marafon, 7. prosince 2024
➜ #1016969Закройте, пожалуйста, дверь.

připojeno uživatelem marafon, 7. prosince 2024