menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 496578

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 10:54:45 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2677332
x #2499918

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #334423这是一个惊喜。.

Это сюрприз.

addite per Tonari, 3 de septembre 2010
➜ #334423这是一个惊喜。

ligate per Tonari, 3 de septembre 2010
➜ #496983

ligate per Wordowl, 3 de septembre 2010
➜ #371Das ist eine Überraschung.

ligate per dima555, 24 de februario 2011
➜ #439376Դա սյուրպրիզ է:

ligate per shanghainese, 2 de septembre 2011
➜ #2758Es una sorpresa.

ligate per odexed, 15 de augusto 2014
➜ #2499918

ligate per CK, 7 de octobre 2014
➜ #2677332

ligate per CK, 7 de octobre 2014
➜ #1567It's a surprise.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1765971Es ist eine Überraschung.

ligate per Selena777, 4 de decembre 2016
➜ #2548626This is a surprise.

ligate per Selena777, 4 de decembre 2016
➜ #8364236Ni igiturumbuka.

ligate per driini, 6 de decembre 2019
➜ #1470162To esas surprizo.

ligate per Adelpa, 27 de martio 2021
➜ #11832262Tai siurprizas.

ligate per glavsaltulo, 9 de junio 2023
➜ #11832266Tai netikėtumas.

ligate per glavsaltulo, 9 de junio 2023
➜ #3384C'est une surprise.

ligate per marafon, 26 de april 2024