menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 51012

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Farkas Farkas March 11, 2013 March 11, 2013 at 5:34:10 PM UTC flag Report link Permalink

In the japanese sentence there is the word 詳しく means: in detail.

Metadata

close

Labels

request location 7 syllables Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #213725そこで何が起こったか詳しく述べてください。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
Please describe what occurred there.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #933740Por favor descreva o que ocorreu ali.

Hinwezen deur alexmarcelo, June 11, 2011
➜ #1676847Lütfen orada ne olduğunu anlat.

Hinwezen deur duran, July 9, 2012
➜ #725876Beschreib mir bitte genau, was dort vorgefallen war.

Hinwezen deur marcelostockle, July 20, 2012
➜ #725876Beschreib mir bitte genau, was dort vorgefallen war.

Hinwiezen vothoald deur marcelostockle, July 20, 2012
➜ #11576582זײַט אַזוי גוט און באַשרײַבט וואָס איז דאָרט געשען.

Hinwezen deur shekitten, March 5, 2023
➜ #11576583זײַט אַזוי גוט און שילדערט וואָס איז דאָרט געשען.

Hinwezen deur shekitten, March 5, 2023
➜ #12157804そこで起こったことを説明してください。

Hinwezen deur bunbuku, November 12, 2023