menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №516048

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Horus Horus 19 снежня 2015 г. 19 снежня 2015 г. у 10:00:15 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4776715

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #515577Êtes-vous japonais ?.

Sind Sie Japaner?

added by MUIRIEL, 16 верасня 2010 г.
➜ #515577Êtes-vous japonais ?

linked by MUIRIEL, 16 верасня 2010 г.
➜ #529257Ĉu vi estas japano?

linked by esocom, 23 кастрычніка 2010 г.
➜ #529257Ĉu vi estas japano?

linked by martinod, 2 красавіка 2011 г.
➜ #515572Are you Japanese?

linked by arcticmonkey, 6 студзеня 2012 г.
Sind Sie Japaner?

added by arcticmonkey, 6 студзеня 2012 г.
➜ #515572Are you Japanese?

linked by arcticmonkey, 6 студзеня 2012 г.
➜ #981211¿Usted es japonés?

linked by marcelostockle, 31 студзеня 2012 г.
➜ #1569585Ви японець?

linked by deniko, 13 мая 2012 г.
➜ #564989Czy jesteś Japończykiem?

linked by MrShoval, 15 мая 2012 г.
➜ #1098186Êtes-vous japonais ?

linked by marcelostockle, 22 лістапада 2012 г.
➜ #2412133日本の方ですか？

linked by tommy_san, 30 красавіка 2013 г.
➜ #529270Вы японец?

linked by marafon, 16 мая 2013 г.
➜ #3776925Oletteko Te japanilainen?

linked by Silja, 18 студзеня 2015 г.
➜ #2701749Είστε Γιαπωνέζος;

linked by Horus, 19 снежня 2015 г.
➜ #7427620Japán ön?

linked by maaster, 7 лістапада 2018 г.
➜ #2701748Japon musunuz?

linked by SadeceTurkce, 14 снежня 2018 г.
➜ #822633Är du japan?

linked by herrsilen, 30 снежня 2019 г.
➜ #8427495Är Ni japan?

linked by morbrorper, 4 студзеня 2020 г.
➜ #10240085צי זענט איר אַ יאַפּאַנער?

linked by shekitten, 13 жніўня 2021 г.
➜ #2324389あなたは日本人ですか。

linked by Yorwba, 29 кастрычніка 2022 г.
➜ #13335650Êtes-vous Japonais ?

linked by Adelpa, 12 ліпеня 2025 г.