menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #521837

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 dominiko dominiko 6. mars 2011 6. mars 2011 kl. 09:42:36 UTC link Tengill

Li ne jam alvenis. → Li ankoraŭ ne alvenis.

Vidu:
http://bertilow.com/pmeg/gramat...empaj/jam.html

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #380688Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst..

Li ne jam alvenis. Certe li maltrafis la buson.

bætt við af esocom — 20. september 2010
➜ #380688Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.

tengd af esocom — 20. september 2010
Li ankoraŭ ne alvenis. Certe li maltrafis la buson.

breytt af ludoviko — 5. maí 2011
➜ #332553他还没来。他肯定错过公交车了。

tengd af ludoviko — 5. maí 2011
➜ #292884He hasn't come yet. He must have missed the bus.

tengd af ludoviko — 5. maí 2011
➜ #332553他还没来。他肯定错过公交车了。

aftengd af ludoviko — 5. maí 2011
➜ #1363670Él todavía no ha llegado. Lo más seguro es que se le haya pasado el bus.

tengd af marcelostockle — 16. janúar 2012
➜ #1169897He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.

tengd af PaulP — 8. júlí 2014
➜ #504771Li ankoraŭ ne venis. Certe li maltrafis la buson.

tengd af PaulP — 8. júlí 2014
➜ #4516419Hij is nog niet aangekomen. Hij heeft vast de bus gemist.

tengd af Raizin — 11. september 2015
➜ #4516415Hij is er nog niet. Hij heeft vast de bus gemist.

tengd af PaulP — 17. janúar 2016