menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #53160

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 kremel kremel 17 Nunembeṛ 2021 17 Nunembeṛ 2021 9:29:01 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

*besides

Metadata

close

Tibzimin

Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

Who was at the party beside Jack and Mary?

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 215859ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 480758Кто был на вечеринке, помимо Джека и Мэри?

icudd-itt Gruzilkin, 26 Ɣuct 2010
➜ # 1166421パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。

icudd-itt bunbuku, 9 Tubeṛ 2011
➜ # 1240278Partide Jack ve Mary'nin yanındaki kimdi?

icudd-itt duran, 15 Nunembeṛ 2011
➜ # 1521210Wer war außer Jack und Mary noch auf der Party?

icudd-itt arcticmonkey, 8 Yebrir 2012
➜ # 2170190¿Quién estuvo en la fiesta aparte de Jack y María?

icudd-itt marcelostockle, 27 Yennayer 2013
➜ # 2827350Hvem var på festen utenom Jack og Mary?

icudd-itt neron, 6 Yulyu 2014
➜ # 4609965Siapa yang ada di pesta selain Jack dan Mary?

icudd-itt Bilmanda, 15 Tubeṛ 2015
➜ # 5013705जॅक आणि मेरीसोडून अजून कोण होतं पार्टीमध्ये?

icudd-itt sabretou, 27 Meɣres 2016
Who was at the party besides Jack and Mary?

yessuffeɣ-it-id CK, 18 Ctembeṛ 2022
➜ # 11124828Kto bol na večierku okrem Jacka a Márie?

icudd-itt Dominika7, 18 Ctembeṛ 2022
➜ # 1166421パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。

yekkes-as acuddu KK_kaku_, 26 Duǧembeṛ 2022
➜ # 12540497জেক আৰু মেৰীৰ বাহিৰে কোন কোন আছিল পাৰ্টীত?

icudd-itt Mohsin_Ali, 1 Yulyu 2024