menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #5661451

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen December 7, 2016 December 7, 2016 at 2:49:20 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

are → were?

marafon marafon December 19, 2016 December 19, 2016 at 1:00:29 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

+1

Ricardo14 Ricardo14 October 23, 2017 October 23, 2017 at 2:13:10 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

No answer. Fixed.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 23, 2017 October 23, 2017 at 2:47:27 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

@sundown: Is this correct now?

@Ricardo14: Please be careful when applying corrections to a sentence in a language other than your own native tongue. Normally this should be left to the corpus maintainers of that language.

Ricardo14 Ricardo14 October 23, 2017 October 23, 2017 at 5:36:19 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

@Pfirsichbaeumchen I got it. I asked to some people before correcting this sentence. :)

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 10:44:41 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6230566

Metadata

close

Etîketî

List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #5661385Том знал, что люди будут о нём плохо говорить. amê îlawekerdene.

Tom knew that people are going to say bad things about him.

hetê marcj794ra ame îlawekerdene, December 5, 2016
➜ #5661385Том знал, что люди будут о нём плохо говорить.

hetê marcj794 ra ame girêdayene, December 5, 2016
➜ #5694732Tom, insanların onun hakkında kötü şeyler söyleyeceğini biliyordu.

hetê duran ra ame girêdayene, December 19, 2016
Tom knew that people were going to say bad things about him.

hetê Ricardo14 ra ame pergalkerdene, October 23, 2017
➜ #5202811Tom sabia que as pessoas falariam mal dele.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, October 23, 2017