menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 56952

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 WestofEden WestofEden 2013 M08 29 2013 M08 29 03:09:37 UTC flag Report link Permalink

OK.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #219631この本は三千円する。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
This book costs 3000 yen.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #836316Questo libro costa 3000 yen.

linked by Guybrush88, 2011 M04 12
➜ #876491Dieses Buch kostet dreitausend Yen.

linked by arcticmonkey, 2011 M05 5
➜ #1203685Bu kitap 3000 yene mal olmaktadır.

linked by duran, 2011 M10 28
➜ #1236575Hic liber tribus milibus nummorum Iaponensium constat.

linked by alexmarcelo, 2011 M11 13
➜ #1828136Ce livre coûte 3000 yens.

linked by Guybrush88, 2012 M09 9
➜ #2286917Tiu libro kostas tri mil enojn.

linked by GrizaLeono, 2013 M03 6
➜ #2884839Tämä kirja maksaa 3000 jeniä.

linked by Kalle63, 2013 M11 28
This book costs 3,000 yen.

edited by CK, 2016 M03 14
➜ #4975496Эта книга стоит три тысячи иен.

linked by marafon, 2016 M03 14
➜ #4975954Ova knjiga košta 3000 jena.

linked by Lebad, 2016 M03 14
➜ #4977056Este livro custa 3.000 ienes.

linked by ajdavidl, 2016 M03 15
➜ #4977511Az a könyv 3 ezer jenbe kerül.

linked by jegaevi, 2019 M06 30
➜ #2286917Tiu libro kostas tri mil enojn.

unlinked by PaulP, 2024 M11 4