menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 574017

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2016 M05 29 2016 M05 29 11:50:10 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5173615

Metadata

close

Tags

idiom
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #34326The proof of the pudding is in the eating..

Probieren geht über Studieren.

added by arcticmonkey, 2010 M10 19
➜ #34326The proof of the pudding is in the eating.

linked by arcticmonkey, 2010 M10 19
➜ #661483Provado superas studadon.

linked by sigfrido, 2010 M12 11
➜ #2161907Yrittänyttä ei laiteta.

linked by freddy1, 2013 M01 23
➜ #2161908Har du ett problem, är det ibland bättre att vara praktisk och sätta igång med lösningen än att fundera ändlöst.

linked by freddy1, 2013 M01 23
➜ #1994393The proof is in the pudding.

linked by Horus, 2016 M05 29
➜ #1994952Fais-le et tu verras !

linked by Horus, 2016 M05 29
➜ #6931722lukin pali la pona. kama sona la pona lili taso.

linked by list, 2018 M06 6
➜ #5198809Först när man prövat en sak vet man vad den går för.

linked by herrsilen, 2018 M09 2
➜ #862067Не узнаешь, пока не попробуешь.

linked by marafon, 2024 M03 16
➜ #3644175Не попробуешь, не узнаешь.

linked by marafon, 2024 M03 16
➜ #1772882Опыт - лучший учитель.

linked by marafon, 2024 M03 16
➜ #12908383Denemek öğrenmekten iyidir.

linked by haciahmet, 2024 M12 13
➜ #12908385Denemeden bilemezsiniz.

linked by haciahmet, 2024 M12 13