menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº577535

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Swift Swift 21 de outubro de 2010 19:01:18 UTC do 21 de outubro de 2010 flag Report link Permalink

*the line.

Dejo Dejo 21 de outubro de 2010 22:58:55 UTC do 21 de outubro de 2010 flag Report link Permalink

The expression is "place in line"
http://www.google.ca/#q=%22plac...989c471d264fda

Swift Swift 22 de outubro de 2010 12:13:22 UTC do 22 de outubro de 2010 flag Report link Permalink

Very well.

Metadata

close

Etiquetas

request 6 syllables List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #577524Bonvolu gardi mian lokon el la vico..

Please keep my place in line.

added by Dejo, 21 de outubro de 2010
➜ #577524Bonvolu gardi mian lokon el la vico.

linked by Dejo, 21 de outubro de 2010
➜ #219176この列の私の場所を取っておいてください。

linked by CK, 21 de outubro de 2010
➜ #426061Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

linked by Demetrius, 21 de outubro de 2010
➜ #1407446שמור לי בבקשה על התור.

linked by MrShoval, 1 de febreiro de 2012
➜ #3853787Por favor, cuida mi lugar en la cola.

linked by cueyayotl, 9 de febreiro de 2015
➜ #7962171Ttxil-k, ṭṭef-iyi amkan-iw deg usartu ar d-uɣaleɣ.

linked by Yagurten, 6 de xuño de 2019