menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 586079

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #370716They are my brothers..

Sie sind meine Brüder.

touvougd deur cost, October 25, 2010
➜ #370716They are my brothers.

Hinwezen deur cost, October 25, 2010
➜ #588969Ili estas miaj fratoj.

Hinwezen deur esocom, October 27, 2010
Sie sind meine Brüder.

touvougd deur Fingerhut, May 31, 2011
➜ #401549De är mina bröder.

Hinwezen deur Fingerhut, May 31, 2011
➜ #588969Ili estas miaj fratoj.

Hinwezen deur sigfrido, June 1, 2011
➜ #930571Dat sünd mien Bröder.

Hinwezen deur slomox, June 9, 2011
➜ #743080Son mis hermanos.

Hinwezen deur marcelostockle, December 30, 2011
➜ #370715هم إخوتي.

Hinwezen deur enteka, January 29, 2012
➜ #3476055Loro sono i miei fratelli.

Hinwezen deur PaulP, November 18, 2014
➜ #2623320Они мои братья.

Hinwezen deur Balamax, June 20, 2015
➜ #4444468Вони мої брати.

Hinwezen deur deniko, March 3, 2017
➜ #4444468Вони мої брати.

Hinwezen deur deniko, September 15, 2017
➜ #2270843Це мої брати.

Hinwezen deur deniko, September 17, 2018
➜ #7499783Zij zijn mijn broers.

Hinwezen deur PaulP, November 24, 2018
➜ #7824295Ők a fivéreim.

Hinwezen deur mraz, March 25, 2019
➜ #5810026Ew birayên min in.

Hinwezen deur Adelpa, December 25, 2019
➜ #463414他们是我的兄弟。

Hinwezen deur Yorwba, August 28, 2021