menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5967

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Heb je gezegd dat ik nooit zou kunnen winnen ?

added by an unknown member, date unknown
➜ #838Hast du gesagt, ich könne nie gewinnen?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2047Did you say that I could never win?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2958¿Has dicho que yo no podría ganar nunca?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3853As-tu dit que je ne pourrais jamais gagner ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5263私が絶対勝てないってあなた言った？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5891Bạn vừa nói rằng tôi không thể thắng được à?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #348797Powiedziałeś, że nigdy nie wygram?

linked by zipangu, 13 Januari 2010
Heb je gezegd dat ik nooit zou kunnen winnen?

edited by Dorenda, 2 Jun 2010
➜ #431646Ĉu vi diris, ke mi neniam povos gajni?

linked by martinod, 15 Ogos 2011
➜ #770588Ĉu vi diris ke mi neniam povus venki?

linked by PaulP, 16 Oktober 2015
➜ #5578193Azt mondtad, hogy én képtelen vagyok nyerni?

linked by maaster, 4 November 2016
➜ #6729318Ти сказав, що мені ніколи не виграти?

linked by deniko, 2 Mac 2018
➜ #6729319Ти сказала, що мені ніколи не перемогти?

linked by deniko, 2 Mac 2018
➜ #6729317Ти сказала, що я ніколи не зможу перемогти?

linked by deniko, 2 Mac 2018
➜ #6729315Ти сказав, що я ніколи не зможу виграти?

linked by deniko, 2 Mac 2018