menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #6131

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #6130She is mad at me.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #6179Sie ist wütend auf mich.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
Elle est en colère contre moi.

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #388769È arrabbiata con me.

cysylltwyd gan Pharamp, 13 Mai 2010
➜ #897055彼女は私に怒っています。

cysylltwyd gan Scott, 17 Mai 2011
➜ #524887Ella está enfadada conmigo.

cysylltwyd gan Shishir, 17 Awst 2011
➜ #3086901Ŝi koleras kontraŭ mi.

cysylltwyd gan nimfeo, 10 Mawrth 2014
➜ #2779564

cysylltwyd gan Guybrush88, 9 Medi 2014
➜ #2779566

cysylltwyd gan Guybrush88, 9 Medi 2014
➜ #2779566

datgysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #2060756Lei è arrabbiata con me.

cysylltwyd gan Horus, 20 Ionawr 2015
➜ #2495729Она на меня злится.

cysylltwyd gan marafon, 20 Tachwedd 2017
➜ #6541858E furioasă pe mine.

cysylltwyd gan PaulP, 6 Rhagfyr 2017
➜ #6550226Вона на мене сердиться.

cysylltwyd gan deniko, 12 Chwefror 2018
➜ #7128307Terfa fell-i.

cysylltwyd gan samir_t, 6 Medi 2018
➜ #816559Mérges rám.

cysylltwyd gan jegaevi, 4 Mehefin 2019
➜ #8647636Il est en colère contre moi.

cysylltwyd gan Julien_PDC, 31 Mawrth 2020
➜ #8647636Il est en colère contre moi.

datgysylltwyd gan marafon, 31 Mawrth 2020
➜ #11911817N'eo ket laouen war ma lerc'h.

cysylltwyd gan Odhran_Gwydhenn, 6 Gorffennaf 2023
➜ #407015إنها غاضبة عليّ.

cysylltwyd gan samir_t, 21 Awst 2024