menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #62455

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus male name
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #225120ケンは走っていませんでした。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Ken was not running.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #332236Ken ne courait pas.

tengd af TRANG — 2. maí 2009
Ken wasn't running.

breytt af CK — 10. júlí 2010
➜ #549623Ken ne estis kuranta.

tengd af Dejo — 7. október 2010
➜ #549624Ken ne kandidatiĝis.

tengd af Dejo — 7. október 2010
➜ #560518Ken nie biegał.

tengd af Bilberry — 11. október 2010
➜ #617254لم يكن كين يركض.

tengd af saeb — 13. nóvember 2010
➜ #825842肯沒跑步。

tengd af Martha — 5. apríl 2011
➜ #829865Кен не тичаше.

tengd af ednorog — 8. apríl 2011
➜ #1022981Ken rannte nicht.

tengd af arcticmonkey — 5. ágúst 2011
➜ #1228288Ken no estaba corriendo.

tengd af alexmarcelo — 10. nóvember 2011
➜ #1241421Ken koşmuyodu.

tengd af duran — 16. nóvember 2011
➜ #1241421Ken koşmuyodu.

tengd af duran — 23. nóvember 2011
➜ #1230362Ken não estava correndo.

tengd af alexmarcelo — 21. desember 2011
➜ #2132876Ken non stava correndo.

tengd af Guybrush88 — 9. janúar 2013
➜ #3695752Кэн не бежал.

tengd af sharptoothed — 16. desember 2014
➜ #1187385Ken ne kuris.

tengd af PaulP — 12. apríl 2019