menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 6429

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #156582私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #257952I'm going off to Vancouver next week to see my sister.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
Je pars pour Vancouver la semaine prochaine pour voir ma soeur.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #332609下周我去温哥华看我妹妹。

Hinwezen deur fucongcong, June 9, 2009
Je pars pour Vancouver la semaine prochaine pour voir ma sœur.

bewaarkt deur sacredceltic, September 5, 2010
➜ #971023Ich fahre nächste Woche nach Vancouver, um meine Schwester zu besuchen.

Hinwezen deur Sudajaengi, July 2, 2011
➜ #971024Ich fliege nächste Woche zu meiner Schwester nach Vancouver.

Hinwezen deur Sudajaengi, July 2, 2011
➜ #1132541Vou a Vancouver semana que vem para ver a minha irmã.

Hinwezen deur alexmarcelo, September 27, 2011
➜ #1435500Io parti verso Vancouver le veniente septimana pro vider mi soror.

Hinwezen deur martin_tango, February 14, 2012
➜ #1516980La settimana prossima parto per Vancouver per vedere mia sorella.

Hinwezen deur Shadd, April 5, 2012
➜ #1516981Parto per Vancouver la prossima settimana, per vedere mia sorella.

Hinwezen deur Shadd, April 5, 2012
➜ #485745下个礼拜我去温哥华看阿拉阿妹。

Hinwezen deur sysko, October 5, 2012
➜ #2056239Voy a Vancouver la semana que viene a ver a mi hermana.

Hinwezen deur Shishir, December 4, 2012
➜ #2992738На следующей неделе я еду в Ванкувер, чтобы навестить сестру.

Hinwezen deur marafon, January 18, 2014
➜ #3692543te zu'e lo ka penmi lo mensi be mi kei ca lo bavlamjeftu mi cliva mo'i fa'a la vankuver

Hinwezen deur iifle, December 14, 2014
➜ #5100658Mi venontsemajne iros al Vankuvero por viziti mian fratinon.

Hinwezen deur PaulP, May 1, 2016
➜ #4286912Наступного тижня я їду у Ванкувер, щоб відвідати сестру.

Hinwezen deur deniko, November 14, 2018
➜ #8696575Ad ruḥeɣ ɣer Vancouver ddurt i d-iteddun ad d-ẓreɣ weltma.

Hinwezen deur Massi, April 20, 2020
➜ #8696575Ad ruḥeɣ ɣer Vancouver ddurt i d-iteddun ad d-ẓreɣ weltma.

Hinwiezen vothoald deur samir_t, April 20, 2020
➜ #8696575Ad ruḥeɣ ɣer Vancouver ddurt i d-iteddun ad d-ẓreɣ weltma.

Hinwezen deur samir_t, February 11, 2021