menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 64723

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M01 20 2015 M01 20 03:31:20 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3688170
x #3629678

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #10853Je suis heureuse de vous rencontrer.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #227371お会い出来てうれしいです。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
It's nice to meet you.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #1072738Te noscere gaudeo.

linked by alexmarcelo, 2011 M08 30
➜ #403974Tanıştığımıza memnun oldum.

linked by duran, 2011 M11 29
➜ #967839Piacere di conoscerla.

linked by User15048, 2012 M04 18
➜ #1573621Örülök, hogy találkoztunk.

linked by Trillian, 2012 M05 15
➜ #3458840

linked by Gulo_Luscus, 2014 M08 30
➜ #3629678

linked by CK, 2014 M11 15
➜ #3621933Miło Cię spotkać.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3629729se pluka lo nu penmi do

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3117137Mae'n braf cwrdd â chi.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #4257749

linked by Silja, 2015 M06 6
➜ #4257749

unlinked by Horus, 2015 M06 6
➜ #3609945Hauska tavata.

linked by Horus, 2015 M06 6
➜ #5177411

linked by bill, 2016 M05 31
➜ #5177411

unlinked by Horus, 2016 M05 31
➜ #1546699É um prazer conhecê-lo.

linked by Horus, 2016 M05 31
➜ #5363230É um prazer conhecê-la.

linked by Ricardo14, 2016 M08 22
➜ #6196897

linked by yatomoya, 2017 M08 13
➜ #6196897

unlinked by Horus, 2018 M05 11
➜ #3431771Приятно познакомиться!

linked by Horus, 2018 M05 11
➜ #728844Örülök, hogy találkozhattuk.

linked by jegaevi, 2019 M05 25
➜ #8665734Nagagalak akong makilala ka.

linked by England, 2020 M04 9
➜ #2196363初めまして。

linked by bunbuku, 2021 M04 22
➜ #10042582It's nice to meet you!

linked by CK, 2021 M05 17
➜ #10106468¡Mucho gusto conocerte!

linked by DJ_Saidez, 2021 M06 14
➜ #600457Mucho gusto.

linked by DJ_Saidez, 2021 M06 14
➜ #10106470

linked by DJ_Saidez, 2021 M06 14
➜ #1863608Es un placer conocerte.

linked by DJ_Saidez, 2021 M06 14
➜ #11114440من از آشنایی با شما خوشوقتم.

linked by sinakd, 2022 M09 13
➜ #11981832Es ist schön, dich kennenzulernen!

linked by Pfirsichbaeumchen, 2023 M08 5