menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº652406

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 WestofEden WestofEden 29 Αυγούστου 2013 29 Αυγούστου 2013 - 1:48:49 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half.

προσθήκη από darinmex, την 6 Δεκεμβρίου 2010
➜ #652427Od kiedy zainstalowałem na dachu panele słoneczne, moje rachunki za prąd spadły o połowę.

σύνδεση από zipangu, την 6 Δεκεμβρίου 2010
➜ #653734Dato che ho installato pannelli solari in casa, la mia bolletta dell'elettricità è stata dimezzata.

σύνδεση από Guybrush88, την 7 Δεκεμβρίου 2010
➜ #655285Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad.

σύνδεση από Shishir, την 8 Δεκεμβρίου 2010
➜ #811209Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.

σύνδεση από sacredceltic, την 25 Μαρτίου 2011
➜ #812359自从我在我的房子上装了太阳能电池板，我的电费单就减半了。

σύνδεση από fucongcong, την 26 Μαρτίου 2011
➜ #893221家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。

σύνδεση από thyc244, την 15 Μαΐου 2011
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.

επεξεργάστηκε από darinmex, την 29 Αυγούστου 2013
➜ #3522140С тех пор как я установил солнечные панели на своём доме, счета за электричество уменьшились вдвое.

σύνδεση από corvard, την 27 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #4717150Evime güneş panelleri taktığımdan beri elektrik faturam yarı yarıya azaldı.

σύνδεση από tulin, την 21 Νοεμβρίου 2015