menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 654558

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #447629Mi preferas teon ol kafon..

Saluton kara,

touvougd deur pliiganto, December 7, 2010
➜ #447629Mi preferas teon ol kafon.

Hinwezen deur pliiganto, December 7, 2010
Mi preferas teon al kafo,

bewaarkt deur pliiganto, December 7, 2010
Mi preferas teon al kafo.

bewaarkt deur pliiganto, December 7, 2010
➜ #654740Jobban szeretem a teát, mint a kávét.

Hinwezen deur Muelisto, December 7, 2010
➜ #795079Я предпочитаю чай кофе.

Hinwezen deur Arkadeko, March 16, 2011
Mi preferas teon al kafo.

touvougd deur Tlustulimu, October 24, 2011
➜ #341691Ich mag lieber Tee als Kaffee.

Hinwezen deur Tlustulimu, October 24, 2011
➜ #536484Mi preferas teon anstataŭ kafon.

Hinwezen deur martinod, February 23, 2012
➜ #418736Ik heb liever thee dan koffie.

Hinwezen deur martinod, February 23, 2012
➜ #528899Je préfère le thé au café.

Hinwezen deur martinod, February 23, 2012
➜ #601213Mi ŝatas teon pli ol kafon.

Hinwezen deur martinod, February 23, 2012
➜ #837501Mi plie ŝatas teon ol kafon.

Hinwezen deur martinod, February 23, 2012
➜ #33537I prefer tea to coffee.

Hinwezen deur martinod, February 23, 2012
➜ #595011Ich mag Tee lieber als Kaffee.

Hinwezen deur martinod, February 23, 2012
➜ #410973Preferisco il tè al caffè.

Hinwezen deur martinod, February 23, 2012
➜ #1055768Ben çayı kahveye tercih ederim.

Hinwezen deur martinod, February 23, 2012
➜ #790029Prefiero el té al café.

Hinwezen deur martinod, February 23, 2012
Mi preferas teon al kafo.

touvougd deur nimfeo, March 21, 2013
➜ #528899Je préfère le thé au café.

Hinwezen deur nimfeo, March 21, 2013
➜ #2327570אני מעדיף תה על קפה.

Hinwezen deur fekundulo, March 21, 2013
➜ #6885656Jeg foretrækker te fremfor kaffe.

Hinwezen deur sifhg, May 10, 2018
➜ #601213Mi ŝatas teon pli ol kafon.

Hinwiezen vothoald deur PaulP, July 2, 2024
➜ #536484Mi preferas teon anstataŭ kafon.

Hinwiezen vothoald deur PaulP, June 30, 2025