menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #659664

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 659658哪个是我的？.

¿Cuál es la mía?

yerna-t Shishir, 10 Duǧembeṛ 2010
➜ # 659658哪个是我的？

icudd-itt Shishir, 10 Duǧembeṛ 2010
➜ # 662244Welche ist meine?

icudd-itt stefz, 12 Duǧembeṛ 2010
➜ # 38002Which is mine?

icudd-itt marcelostockle, 13 Fuṛar 2012
➜ # 200800どちらが私のものですか。

icudd-itt marcelostockle, 13 Fuṛar 2012
➜ # 659656Welches ist meine?

icudd-itt marcelostockle, 13 Fuṛar 2012
➜ # 662245Welcher ist meiner?

icudd-itt marcelostockle, 13 Fuṛar 2012
➜ # 659657Kiu estas la mia?

icudd-itt marcelostockle, 13 Fuṛar 2012
➜ # 1432893Which one is mine?

icudd-itt al_ex_an_der, 24 Yennayer 2013
➜ # 1560995Welches ist meins?

icudd-itt Zaghawa, 16 Ɣuct 2013
➜ # 1432888Lequel est le mien ?

icudd-itt Zaghawa, 16 Ɣuct 2013
➜ # 1307801Qual è il mio?

icudd-itt Zaghawa, 16 Ɣuct 2013
➜ # 1307802Qual è la mia?

icudd-itt Zaghawa, 16 Ɣuct 2013
➜ # 659663¿Cuál es el mío?

icudd-itt Zaghawa, 16 Ɣuct 2013
➜ # 659663¿Cuál es el mío?

yekkes-as acuddu Zaghawa, 16 Ɣuct 2013
➜ # 1307801Qual è il mio?

yekkes-as acuddu Zaghawa, 16 Ɣuct 2013
➜ # 674178Kiu estas mia?

icudd-itt PaulP, 5 Ctembeṛ 2014
➜ # 674202Melyik az enyém?

icudd-itt mraz, 16 Ɣuct 2016
➜ # 4546536Которая моя?

icudd-itt marafon, 24 Nunembeṛ 2016
➜ # 8083240Ni ikihe rwanje?

icudd-itt driini, 30 Yulyu 2019
➜ # 10774517Care este a mea?

icudd-itt megamanenm, 18 Yebrir 2022
➜ # 3710295私のはどれ？

icudd-itt arh, 2 Meɣres 2024