menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 703305

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

6 syllables
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #658787Me miran en silencio..

They watched me in silence.

touvougd deur papabear, January 8, 2011
➜ #658787Me miran en silencio.

Hinwezen deur papabear, January 8, 2011
➜ #706170Mi hanno guardato in silenzio.

Hinwezen deur Guybrush88, January 10, 2011
➜ #706172Mi guardavano in silenzio.

Hinwezen deur Guybrush88, January 10, 2011
➜ #706174Mi guardarono in silenzio.

Hinwezen deur Guybrush88, January 10, 2011
➜ #929563Вони спостерігали за мною мовчки.

Hinwezen deur ascolto, June 8, 2011
➜ #879278Observavam-me em silêncio.

Hinwezen deur brauliobezerra, August 18, 2011
➜ #1712222Pinanuod nila ako sa katahimikan.

Hinwezen deur nonong, July 20, 2012
➜ #1814057Loro mi guardavano in silenzio.

Hinwezen deur Guybrush88, September 3, 2012
➜ #1814059Loro mi guardarono in silenzio.

Hinwezen deur Guybrush88, September 3, 2012
➜ #658787Me miran en silencio.

Hinwiezen vothoald deur Shishir, September 11, 2012
➜ #1833679Ellos me miraban en silencio.

Hinwezen deur Shishir, September 11, 2012
➜ #2393321ते मला शांततेत बघत राहिले.

Hinwezen deur sabretou, April 20, 2013
➜ #2393322ते मला शांतपणे बघत राहिले.

Hinwezen deur sabretou, April 20, 2013
➜ #2393323त्या मला शांततेने बघत राहिल्या.

Hinwezen deur sabretou, April 20, 2013
➜ #3169106Ils m'ont regardé en silence.

Hinwezen deur Sibelius, April 12, 2014
➜ #3280417Они молча смотрели на меня.

Hinwezen deur marafon, May 27, 2014
➜ #3280418Они молча наблюдали за мной.

Hinwezen deur marafon, May 27, 2014
➜ #3628276Ili rigardis min silente.

Hinwezen deur PaulP, November 13, 2014
➜ #3628280Zij keken me in stilte aan.

Hinwezen deur PaulP, November 13, 2014
➜ #4223896Onlar sessizce beni izlediler.

Hinwezen deur deyta, May 25, 2015
➜ #4486589Sie beobachteten mich schweigend.

Hinwezen deur raggione, September 2, 2015
➜ #4794402הם הביטו בי בשקט.

Hinwezen deur fekundulo, December 27, 2015