menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #721407

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 Dejo Dejo 22 Ionawr 2011 22 Ionawr 2011 am 19:03:21 UTC flag Report link Permalink

Ich würde "morgen Abend" vorschlagen.
Im englischen Sprachgebrauch kann "night" schon am Spätnachmittag anfangen.
[Als ich im 2. Schuljahr war, und die Lehrerin sagte,"You'll stay in tonight", da war "night" schon um 15.30:)

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #323226How about tomorrow night?.

Wie wäre es mit morgen Nacht?

ychwanegwyd gan stefz, 22 Ionawr 2011
➜ #323226How about tomorrow night?

cysylltwyd gan stefz, 22 Ionawr 2011
➜ #721437Kion pri morgaŭ vespere?

cysylltwyd gan Alois, 22 Ionawr 2011
➜ #1619851明日の夜とかどう？

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 11 Mehefin 2012
➜ #8700820Wat dacht je van morgenavond?

cysylltwyd gan PaulP, 22 Ebrill 2020
➜ #4881634明晚怎么样？

cysylltwyd gan Yorwba, 24 Mai 2020
➜ #4881635明晚如何？

cysylltwyd gan Yorwba, 27 Mehefin 2020