menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #73903

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

dialogue Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 180793« Est-ce que je peux prendre ce parapluie ? » « Non, vous ne pouvez pas.»

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 236614「この傘を持っていってもよいですか」「いいえ、いけません」

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
"May I take this umbrella?" "No, you may not."

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 1170841「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」

icudd-itt mookeee, 11 Tubeṛ 2011
➜ # 1309591« Puis-je prendre ce parapluie ? » « Non, vous ne pouvez pas. »

icudd-itt sacredceltic, 20 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1356897„Ĉu mi povas preni tiun ĉi ombrelon?” „Ne, vi ne povas.”

icudd-itt ventana, 12 Yennayer 2012
➜ # 2591688"Zemreɣ ad awyeɣ tasiwant-a?" "Uhu, ur tezmired."

icudd-itt Amastan, 14 Yulyu 2013
➜ # 2591689"Zemreɣ ad awyeɣ tasiwant-a?" "Uhu, ur tezmireḍ."

icudd-itt Amastan, 14 Yulyu 2013
➜ # 5211746"Можно мне взять этот зонтик?" - "Нет, нельзя".

icudd-itt marafon, 13 Yunyu 2016
➜ # 5327525"Bu şemsiyeyi alabilir miyim?" "Hayır, alamazsın."

icudd-itt deyta, 8 Ɣuct 2016
➜ # 12420748„Darf ich mir diesen Schirm nehmen?“ – „Nein, das darfst du nicht.“

icudd-itt Waldelfe, 18 Yebrir 2024
➜ # 12420749„Darf ich mir diesen Schirm nehmen?“ – „Nein, das dürfen Sie nicht.“

icudd-itt Waldelfe, 18 Yebrir 2024