menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 741631

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 MarekMazurkiewicz MarekMazurkiewicz 2013 M08 17 2013 M08 17 22:35:59 UTC flag Report link Permalink

http://tatoeba.org/pol/sentences/show/741631


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2684268 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015 M01 19 2015 M01 19 22:58:57 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2684268

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #740214I am a woman..

Mi estas virino

added by Disputulo, 2011 M02 4
➜ #740214I am a woman.

linked by Disputulo, 2011 M02 4
Mi estas virino.

edited by Disputulo, 2011 M02 4
➜ #741690Nő vagyok.

linked by Muelisto, 2011 M02 4
➜ #741693

linked by ivanov, 2011 M02 4
➜ #740215Je suis une femme.

linked by Shishir, 2011 M02 8
➜ #740213Sono una donna.

linked by Pharamp, 2011 M02 20
➜ #695106Ég er kona.

linked by Pharamp, 2011 M02 20
➜ #740238Я женщина.

linked by Demetrius, 2011 M03 12
➜ #741693

unlinked by Demetrius, 2011 M03 12
➜ #740666Я жінка.

linked by Demetrius, 2011 M03 12
➜ #747591我是女人。

linked by Zifre, 2011 M05 15
➜ #763474mi ninmu

linked by Zifre, 2011 M05 15
Mi estas virino.

added by Shishir, 2011 M09 22
➜ #1104145Yo soy una mujer.

linked by Shishir, 2011 M09 22
➜ #1122521Ja sam žena.

linked by Shishir, 2011 M09 23
➜ #740214I am a woman.

linked by Shishir, 2011 M09 23
➜ #740238Я женщина.

linked by Shishir, 2011 M09 23
➜ #1122514I'm a woman.

linked by Shishir, 2011 M09 23
➜ #1123906Ben bir kadınım.

linked by martinod, 2011 M09 23
➜ #740897Ich bin eine Frau.

linked by martinod, 2011 M09 23
➜ #740215Je suis une femme.

linked by martinod, 2011 M09 23
➜ #740213Sono una donna.

linked by martinod, 2011 M09 23
➜ #1069420Femina sum.

linked by martinod, 2011 M09 23
➜ #747590Sou uma mulher.

linked by martinod, 2011 M09 23
➜ #821176Ik ben een vrouw.

linked by martinod, 2011 M09 23
➜ #748426Sou mulher.

linked by Shishir, 2011 M12 23
➜ #2684354Jestem kobietą.

linked by MarekMazurkiewicz, 2013 M08 17
➜ #2684268

linked by al_ex_an_der, 2014 M07 2
➜ #2707099

linked by Selena777, 2014 M09 21
➜ #2680283

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #2690073أنا امرأةٌ.

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #2702935

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #3323442Benyn ov.

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #2702935

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #740897Ich bin eine Frau.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2603044Jsem žena.

linked by lipao, 2015 M08 24
➜ #7456108Ben kadınım.

linked by SadeceTurkce, 2018 M11 12
➜ #7756058Jeg er en kvinde.

linked by danepo, 2019 M01 29
➜ #7756525Jeg er kvinde.

linked by danepo, 2019 M01 29
➜ #1074252Jag är kvinna.

linked by danepo, 2019 M01 29
➜ #7456110Bíi le with wa.

linked by shekitten, 2019 M12 10
➜ #2684265Aš esu moteris.

linked by glavsaltulo, 2023 M02 10
➜ #11406957Es esmu sieviete.

linked by GemMonkey, 2024 M05 31