menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #749754

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Horus Horus 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 05:13:34 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3758662

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #625987Interlingua er et moderne redskap for internasjonal kommunikasjon..

Interlingua is a modern tool for international communication.

sctld erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko otsailakren 10(a)
➜ #625987Interlingua er et moderne redskap for internasjonal kommunikasjon.

sctld erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailakren 10(a)
➜ #1111762A interlíngua é uma ferramenta moderna para a comunicação internacional.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailakren 17(a)
➜ #626547Interlingua er et moderne redskab for international kommunikation.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abenduakren 28(a)
➜ #2109902Interlingua es una herramienta moderna para la comunicación internacional.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abenduakren 28(a)
➜ #2884071Interlingua est un outil moderne pour les communications internationales.

Popolon erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko azaroakren 28(a)
➜ #3081497Interlingua är ett modernt redskap för internationell kommunikation.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #3758668Interlingua ist ein modernes Mittel zur internationalen Kommunikation.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #3758673L'interlingua è uno strumento moderno per la comunicazione internazionale.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #4404335Interlingua uluslararası konuşmalar için modern bir araçtır.

maydoo erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 24(a)
➜ #5467437Interlingua es un strumento moderna per comunica internasional.

carlosalberto erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko irailakren 24(a)
➜ #5467444Интерлингуа ес ун струменто модерна пер комуника интернасионал.

carlosalberto erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko irailakren 24(a)
➜ #618195Interlingua es un instrumento moderne de communication international.

carlosalberto erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriakren 9(a)
➜ #626006Interlingvao estas moderna ilo por la internacia komunikado.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko maiatzakren 5(a)
➜ #12973261Интерлингва - современный инструмент для международного общения.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko urtarrilakren 11(a)