menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #760619

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 AlanF_US AlanF_US July 9, 2013 July 9, 2013 at 12:33:05 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

"a hold on yourself" -> "a hold of yourself"


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2573432 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 VirtuOZ VirtuOZ July 9, 2013 July 9, 2013 at 2:20:01 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2573432 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:25:28 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2573432

Metadata

close

Etîketî

imperative 6 syllables present simple List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Get a hold of yourself.

hetê brauliobezerrara ame îlawekerdene, February 19, 2011
➜ #761013Ressaisissez-vous !

hetê pandark ra ame girêdayene, February 19, 2011
➜ #761015Ressaisis-toi !

hetê pandark ra ame girêdayene, February 19, 2011
➜ #761019Reprenez-vous !

hetê pandark ra ame girêdayene, February 19, 2011
➜ #761020Reprends-toi !

hetê pandark ra ame girêdayene, February 19, 2011
➜ #760616Put yourself together.

hetê pandark ra ame girêdayene, February 19, 2011
➜ #761205Reiß dich zusammen.

hetê Dejo ra ame girêdayene, February 19, 2011
➜ #842661Riprenditi.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, April 18, 2011
➜ #892006ئۆزۈڭنى تۇتۇۋال.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, May 14, 2011
➜ #892007ئۆزىڭىزنى تۇتۇۋېلىڭ.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, May 14, 2011
➜ #1484963しっかりしろ。

hetê marshmallowcat ra ame girêdayene, March 14, 2012
➜ #1631294Reißen Sie sich zusammen.

hetê Grim_fandango ra ame girêdayene, June 17, 2012
➜ #2103883Возьми себя в руки.

hetê marafon ra ame girêdayene, December 25, 2012
➜ #760616Put yourself together.

hetê CK ra wedarîya, March 8, 2014
➜ #3455738ちょっと落ち着け。

hetê tomo ra ame girêdayene, August 27, 2014
➜ #2573432

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #2573431תתאפס על עצמך!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #8726594Hou jezelf in bedwang.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 1, 2020
➜ #2115161Controle-se.

hetê bill ra ame girêdayene, March 5, 2021
➜ #576691Acalme-se.

hetê bill ra ame girêdayene, March 5, 2021