menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 7748

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 jcgillet jcgillet 29 de novembre 2012 29 de novembre 2012 a 21:54:26 UTC flag Report link Permaligamine

Je dirais plutôt "université" que "collège", qui serait plutôt la "scuola media" italienne.

Guybrush88 Guybrush88 3 de decembre 2012 3 de decembre 2012 a 10:02:07 UTC flag Report link Permaligamine

j'ai corrigé, merci

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Ma soeur aura étudié l'Anglais depuis dix ans quand elle obtiendra son diplôme du collège.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #163541姉が大学を卒業するときには、１０年英語を勉強したことになります。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #250971My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.

ligate per un membro incognite, data incognite
Ma sœur aura étudié l'anglais depuis dix ans quand elle obtiendra son diplôme du collège.

modificate per Archibald, 25 de julio 2010
➜ #1176416Mia fratino studintos la anglan dum dek jaroj, kiam ŝi akiros sian diplomon de la kolegio.

ligate per GrizaLeono, 14 de octobre 2011
Ma soeur aura etudie l'anglais depuis dix ans quand elle obtiendra son diplome du college.

modificate per hahaha, 27 de novembre 2011
Ma sœur aura étudié l'anglais depuis dix ans quand elle obtiendra son diplôme du collège.

modificate per Shishir, 27 de novembre 2011
ჩემი დის სწავლობდა ინგლისური ათი წლის განმავლობაში, როდესაც ის დაამთავრონ კოლეჯის.

modificate per hahaha, 27 de novembre 2011
Ma sœur aura étudié l'anglais depuis dix ans quand elle obtiendra son diplôme du collège.

modificate per Shishir, 27 de novembre 2011
Ma sœur aura étudié l'anglais depuis dix ans quand elle obtiendra son diplôme de l'université.

modificate per Guybrush88, 3 de decembre 2012
Ma sœur aura étudié l'anglais durant dix ans quand elle obtiendra son diplôme de l'université.

modificate per Apex, 9 de april 2014
➜ #6968783Cuando se gradúe de su universidad, mi hermana habrá llevado diez años estudiando inglés.

ligate per Micsmithel, 3 de augusto 2018