menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 783642

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Shishir Shishir 2011 M07 19 2011 M07 19 22:38:40 UTC flag Report link Permalink

trabajó*/ trabajaba*/ trabaja*

Shishir Shishir 2012 M02 18 2012 M02 18 23:52:06 UTC flag Report link Permalink

Él*

letras_de_aire letras_de_aire 2012 M03 11 2012 M03 11 15:59:49 UTC flag Report link Permalink

*El > Él

Shishir Shishir 2012 M03 11 2012 M03 11 16:04:59 UTC flag Report link Permalink

modificado tras 21 días sin respuesta

marcelostockle marcelostockle 2012 M10 15 2012 M10 15 00:44:20 UTC flag Report link Permalink

@change
trabajó -> trabaja

Shishir Shishir 2012 M11 7 2012 M11 7 22:57:39 UTC flag Report link Permalink

¿La frase en japonés también está en presente?

marcelostockle marcelostockle 2012 M11 9 2012 M11 9 00:18:03 UTC flag Report link Permalink

sip, más precisamente, en presente continuo

marcelostockle marcelostockle 2012 M11 10 2012 M11 10 21:34:37 UTC flag Report link Permalink

cambiada

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #295551He is employed in a bank..

El trabaja en un banco.

added by newyears1985, 2011 M03 8
➜ #295551He is employed in a bank.

linked by newyears1985, 2011 M03 8
Él trabaja en un banco.

added by japegon, 2011 M04 25
➜ #416365He works at a bank.

linked by japegon, 2011 M04 25
Él trabajo en un banco.

added by japegon, 2011 M04 25
➜ #416365He works at a bank.

linked by japegon, 2011 M04 25
Trabaja en un banco.

added by migueltoledo86, 2011 M04 27
➜ #858894He works in a bank.

linked by migueltoledo86, 2011 M04 27
Él trabaja en un banco.

edited by migueltoledo86, 2011 M04 27
Él trabaja en un banco.

added by chaos, 2011 M04 27
➜ #484295伊垃海银行工作。

linked by chaos, 2011 M04 27
➜ #555006Hij werkt bij een bank.

linked by martinod, 2011 M06 7
➜ #442709Li laboras ĉe banko.

linked by martinod, 2011 M06 7
Él trabaja en un banco.

added by ssc73, 2011 M07 18
➜ #689774Ele trabalha no banco.

linked by ssc73, 2011 M07 18
Él trabajó en un banco.

edited by japegon, 2011 M07 19
➜ #1003269يعمل في البنوك.

linked by hayastan, 2011 M07 22
➜ #1003271Ele trabalha em um banco.

linked by hayastan, 2011 M07 22
➜ #396640Er arbeitet bei einer Bank.

linked by Shishir, 2011 M09 7
➜ #18452He works for a bank.

linked by alexmarcelo, 2011 M12 13
➜ #1259709In argentaria munere fungitur.

linked by alexmarcelo, 2011 M12 24
➜ #1480518Li laboras en banko.

linked by letras_de_aire, 2012 M03 11
Él trabaja en un banco.

edited by Shishir, 2012 M03 11
➜ #1259708In argentaria opus facit.

linked by alexmarcelo, 2012 M05 26
➜ #359025Er arbeitet in einer Bank.

linked by marcelostockle, 2012 M07 21
➜ #108138彼は銀行で働いています。

linked by marcelostockle, 2012 M07 21
➜ #108134彼は銀行に雇われている。

linked by marcelostockle, 2012 M07 21
➜ #813566Hij werkt op een bank.

linked by marcelostockle, 2012 M07 21
➜ #108138彼は銀行で働いています。

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012 M10 9
➜ #515404O bir bankada çalışıyor.

linked by Shishir, 2012 M11 9
Él trabaja en un banco.

edited by marcelostockle, 2012 M11 10
➜ #858878O bir bankada çalışır.

linked by Shishir, 2012 M12 31
➜ #1159791Hän työskentelee pankissa.

linked by marcelostockle, 2013 M11 15
➜ #4311611

linked by mraz, 2015 M06 27
➜ #4311611

unlinked by Horus, 2015 M06 27
➜ #3928339Egy bankban dolgozik.

linked by Horus, 2015 M06 27
➜ #435485Он работает в банке.

linked by marafon, 2016 M09 30
➜ #511213Він працює в банку.

linked by deniko, 2017 M01 25
➜ #726770Él trabaja en el banco.

linked by Elsofie, 2020 M03 18
➜ #8775422Hai waarkt bie n baank.

linked by MarijnKp, 2020 M11 14