menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 78855

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

用心しなさい。

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #135525Faites attention !

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #324861Take care!

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #626167Sei vorsichtig!

ligate per boscowitch, 5 de januario 2012
➜ #1230910¡Cuidate!

ligate per marcelostockle, 12 de februario 2012
➜ #20362Take care.

ligate per CK, 23 de septembre 2012
➜ #626167Sei vorsichtig!

disligate per marcelostockle, 28 de octobre 2012
➜ #135525Faites attention !

disligate per marcelostockle, 28 de octobre 2012
➜ #2140452Si riguardi!

ligate per bjoky, 12 de januario 2013
➜ #323770Keep your eyes open.

ligate per CK, 28 de septembre 2013
➜ #1849392Be careful.

ligate per CK, 28 de septembre 2013
➜ #2115334Koeta pärjätä!

ligate per Silja, 11 de julio 2014
➜ #3372975Koeta pärjätä.

ligate per Silja, 11 de julio 2014
➜ #3372976Pärjäile.

ligate per Silja, 11 de julio 2014
➜ #3372977Ole varovainen.

ligate per Silja, 11 de julio 2014
➜ #3372978Pidä huolta itsestäsi.

ligate per Silja, 11 de julio 2014
➜ #3372979Olehan varovainen.

ligate per Silja, 11 de julio 2014
➜ #4934850

ligate per sharptoothed, 25 de februario 2016
➜ #794876Будь осторожен.

ligate per sharptoothed, 25 de februario 2016
➜ #1850050Будь осторожна.

ligate per sharptoothed, 25 de februario 2016
➜ #2501569Будь настороже.

ligate per sharptoothed, 25 de februario 2016
➜ #4934850

disligate per Horus, 25 de februario 2016
➜ #2501571Будь начеку.

ligate per Horus, 25 de februario 2016
➜ #375831Pass auf!

ligate per Yorwba, 15 de augusto 2021
➜ #626167Sei vorsichtig!

ligate per Yorwba, 15 de augusto 2021
➜ #1849403Gib Obacht!

ligate per Yorwba, 15 de augusto 2021
➜ #1849415Gib Acht!

ligate per Yorwba, 15 de augusto 2021
➜ #1853920Gib acht!

ligate per Yorwba, 15 de augusto 2021
➜ #6700460Sei vorsichtig.

ligate per Yorwba, 15 de augusto 2021
➜ #6164904Seid vorsichtig.

ligate per Yorwba, 15 de augusto 2021
➜ #3463871Sii prudente.

ligate per ml_tatoeba, 2 de septembre 2022
➜ #2111518Stay alert.

ligate per CK, 14 de octobre 2024