menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 81837

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

male Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #135198Je ne suis pas bon à la nage.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #321878I'm not very good at swimming.

linked by an unknown member, Datum neznámé
僕は水泳が下手です。

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #779907Ügyetlen vagyok az úszásban.

připojeno uživatelem szaby78, 5. března 2011
➜ #1904590I'm bad at swimming.

připojeno uživatelem Chrikaru, 8. října 2012
僕は水泳が苦手です。

upraveno uživatelem tommy_san, 16. února 2013
➜ #538112Я не очень хорошо плаваю.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 1. března 2013
➜ #589323Mi ne tre bone naĝas.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 1. března 2013
➜ #738982Ich kann nicht gut schwimmen.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 1. března 2013
➜ #2270932Ich bin kein guter Schwimmer.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 1. března 2013
➜ #2270933Ich bin ein schlechter Schwimmer.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 1. března 2013
➜ #2829601Jeg er dårlig til å svømme.

připojeno uživatelem eirik174, 4. listopadu 2013
➜ #2829604

připojeno uživatelem eirik174, 4. listopadu 2013
➜ #3192733Olen huono uimaan.

připojeno uživatelem Silja, 20. dubna 2014
➜ #3192734Olen huono uimisessa.

připojeno uživatelem Silja, 20. dubna 2014
➜ #3192735En osaa uida hyvin.

připojeno uživatelem Silja, 20. dubna 2014
➜ #3573372Je suis nul en natation.

připojeno uživatelem gillux, 22. října 2014
➜ #14762

připojeno uživatelem gillux, 22. října 2014
➜ #2504962Je ne sais pas bien nager.

připojeno uživatelem gillux, 22. října 2014
➜ #2829604

odpojeno uživatelem CK, 22. dubna 2015
➜ #6271995I can't swim very well.

připojeno uživatelem CK, 25. února 2019
➜ #5441232I can't swim well.

připojeno uživatelem CK, 25. února 2019
➜ #8963519Tôi bơi không giỏi.

připojeno uživatelem dotheduyet1999, 2. září 2020
➜ #4757703Jeg er ikke god til å svømme.

připojeno uživatelem pergpau, 14. září 2020
➜ #10189270I'm poor at swimming.

připojeno uživatelem CK, 24. července 2021
➜ #926593我不擅長游泳。

připojeno uživatelem Yorwba, 24. července 2021