menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 8244238

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #7799796A specter is haunting Europe — the specter of communism..

אַ שאָטן גײט אַרום אין אײראָפּע - דער שאָטן פֿון קאָמוניזם.

added by shekitten, 2019 M10 10
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by shekitten, 2019 M10 10
➜ #7799796A specter is haunting Europe — the specter of communism.

linked by shekitten, 2019 M10 10
➜ #1490775A spectre haunts Europe: the spectre of communism.

linked by shekitten, 2019 M10 10
➜ #613145Ein Gespenst geht um in Europa: Das Gespenst des Kommunismus.

linked by shekitten, 2019 M10 10
➜ #3132530Fantomo hantas Eŭropon: la fantomo de komunismo.

linked by shekitten, 2019 M10 10
➜ #7799797Fantomo hantas Eŭropon, la fantomo de komunismo.

linked by shekitten, 2019 M10 10
➜ #1492691Un spectre hante l'Europe: le spectre du communisme.

linked by shekitten, 2019 M10 10
➜ #1492692Un fantôme hante l'Europe: le fantôme du communisme.

linked by shekitten, 2019 M10 10
➜ #1490922רוח רפאים רודפת את אירופה: רוח הרפאים של הקומוניזם.

linked by shekitten, 2019 M10 10
➜ #1490924אירופה רדופה על ידי רוח רפאים - רוח הרפאים של הקומוניזם.

linked by shekitten, 2019 M10 10
➜ #3132566רוח רפאים מרחפת על אירופה: רוח הקומוניזם.

linked by shekitten, 2019 M10 10
➜ #7800991Een spook waart door Europa – het spook van het communisme.

linked by shekitten, 2019 M10 10
אַ שאָטן גײט אַרום אין אײראָפּע - דער שאָטן פֿון קאָמוניזם.

edited by FixHashesCommand, 2020 M04 3