menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #846797

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 434081Kiel fartas via edzino?.

Hoe gaat het met je vrouw?

yerna-t Vulgaris, 21 Yebrir 2011
➜ # 434081Kiel fartas via edzino?

icudd-itt Vulgaris, 21 Yebrir 2011
➜ # 1939710מה שלום אשתך?

icudd-itt fekundulo, 20 Tubeṛ 2012
➜ # 1630414Hvordan har din hustru det?

icudd-itt marcelostockle, 13 Fuṛar 2013
➜ # 614038Hvordan har din kone det?

icudd-itt marcelostockle, 13 Fuṛar 2013
➜ # 752444How's your wife doing?

icudd-itt marcelostockle, 13 Fuṛar 2013
➜ # 25690How's your wife?

icudd-itt marcelostockle, 13 Fuṛar 2013
➜ # 435166Wie geht es deiner Frau?

icudd-itt marcelostockle, 13 Fuṛar 2013
➜ # 768638¿Cómo está tu mujer?

icudd-itt marcelostockle, 13 Fuṛar 2013
➜ # 1147825¿Cómo está su esposa?

icudd-itt marcelostockle, 13 Fuṛar 2013
➜ # 1147825¿Cómo está su esposa?

yekkes-as acuddu marcelostockle, 13 Fuṛar 2013
➜ # 3089460Miten vaimollasi menee?

icudd-itt marcelostockle, 30 Ctembeṛ 2014
➜ # 1147825¿Cómo está su esposa?

icudd-itt marcelostockle, 30 Ctembeṛ 2014
➜ # 1133043Як ся має твоя дружина?

icudd-itt deniko, 10 Yebrir 2018
➜ # 7855701Як дружина?

icudd-itt deniko, 16 Yebrir 2019
➜ # 5719401Як справи у твоєї дружини?

icudd-itt deniko, 16 Yebrir 2019
➜ # 7855699Як твоя дружина?

icudd-itt deniko, 16 Yebrir 2019