menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº855448

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Shishir Shishir 26 Απριλίου 2011 26 Απριλίου 2011 - 12:37:40 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

¿Por qué* estás* llorando?

Horus Horus 2 Φεβρουαρίου 2016 2 Φεβρουαρίου 2016 - 4:30:14 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4879815

Horus Horus 8 Μαΐου 2016 8 Μαΐου 2016 - 6:40:10 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5124211

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #666191Zergatik ari zara negarrez?.

¿Porqué estas llorando?

προσθήκη από Leynaf, την 26 Απριλίου 2011
➜ #666191Zergatik ari zara negarrez?

σύνδεση από Leynaf, την 26 Απριλίου 2011
¿Por qué estás llorando?

επεξεργάστηκε από Leynaf, την 26 Απριλίου 2011
¿Por qué estás llorando?

προσθήκη από rafmagon, την 27 Οκτωβρίου 2011
➜ #1166123Siz niçin ağlıyorsunuz?

σύνδεση από rafmagon, την 27 Οκτωβρίου 2011
¿Por qué estás llorando?

προσθήκη από Shishir, την 23 Ιανουαρίου 2012
➜ #390861Por que você está chorando?

σύνδεση από Shishir, την 23 Ιανουαρίου 2012
➜ #36405Why are you crying?

σύνδεση από Shishir, την 23 Ιανουαρίου 2012
➜ #36405Why are you crying?

σύνδεση από marcelostockle, την 19 Φεβρουαρίου 2012
➜ #36405Why are you crying?

σύνδεση από marcelostockle, την 19 Φεβρουαρίου 2012
¿Por qué estás llorando?

προσθήκη από hayastan, την 15 Αυγούστου 2012
➜ #36405Why are you crying?

σύνδεση από hayastan, την 15 Αυγούστου 2012
➜ #390861Por que você está chorando?

σύνδεση από alexmarcelo, την 18 Αυγούστου 2012
➜ #562177Hvorfor græder du?

σύνδεση από marcelostockle, την 18 Δεκεμβρίου 2012
➜ #468873Почему ты плачешь?

σύνδεση από marafon, την 25 Νοεμβρίου 2013
➜ #653491Pro kio vi ploras?

σύνδεση από PaulP, την 6 Δεκεμβρίου 2014
➜ #1484165Porque estás a chorar?

σύνδεση από Horus, την 2 Φεβρουαρίου 2016
➜ #392687Waarom huil je?

σύνδεση από marcelostockle, την 11 Απριλίου 2016
➜ #3510312Por que tu estás chorando?

σύνδεση από Horus, την 8 Μαΐου 2016
➜ #5124247

σύνδεση από Horus, την 8 Μαΐου 2016
➜ #5124248

σύνδεση από Horus, την 8 Μαΐου 2016
➜ #5124247

αποσύνδεση από , την 8 Μαΐου 2016
➜ #3878652Ты чего плачешь?

σύνδεση από Horus, την 8 Μαΐου 2016
➜ #1320147Cur fles?

σύνδεση από cueyayotl, την 1 Μαρτίου 2018
➜ #8427752Kubera iki urira?

σύνδεση από driini, την 6 Ιανουαρίου 2020
➜ #7451039Ayɣer i la tettruḍ?

σύνδεση από samir_t, την 29 Μαΐου 2021
➜ #10726584Ինչո՞ւ ես լալիս։

σύνδεση από vahanm, την 20 Μαρτίου 2022