menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #947257

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #419586حلمت بحلم غريب ليلة الأمس..

Tuve un sueño extraño anoche.

ychwanegwyd gan hayastan, 21 Mehefin 2011
➜ #419586حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.

cysylltwyd gan hayastan, 21 Mehefin 2011
➜ #257805I had a strange dream last night.

cysylltwyd gan marcelostockle, 11 Rhagfyr 2011
➜ #156681私は昨夜不思議な夢を見ました。

cysylltwyd gan marcelostockle, 11 Rhagfyr 2011
➜ #156729私は昨日不思議な夢を見ました。

cysylltwyd gan marcelostockle, 11 Rhagfyr 2011
➜ #1036802昨日の夜、変な夢を見ました。

cysylltwyd gan marcelostockle, 11 Rhagfyr 2011
➜ #1036803昨日の夜、不思議な夢を見ました。

cysylltwyd gan marcelostockle, 11 Rhagfyr 2011
➜ #1160743昨日の夜、変な夢を見た。

cysylltwyd gan marcelostockle, 11 Rhagfyr 2011
➜ #932513Last night I had a weird dream.

cysylltwyd gan marcelostockle, 18 Rhagfyr 2011
➜ #381341Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.

cysylltwyd gan marcelostockle, 28 Mehefin 2012
➜ #972056J'ai fait un rêve étrange, la nuit dernière.

cysylltwyd gan marcelostockle, 6 Mehefin 2013
➜ #865238J'ai eu un rêve étrange la nuit dernière.

cysylltwyd gan marcelostockle, 6 Mehefin 2013
➜ #1031832Näin outoa unta viime yönä.

cysylltwyd gan marcelostockle, 10 Rhagfyr 2013
➜ #6742314Вчора вночі мені наснився дивний сон.

cysylltwyd gan deniko, 9 Mawrth 2018