menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #10551971

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #3417484Tom died a few days ago..

トムは数日前に亡くなりました。

додато од стране корисника small_snow, 09. децембар 2021.
➜ CC BY 2.0 FR

лиценца изабрана од стране корисника small_snow, 09. децембар 2021.
➜ #3417484Tom died a few days ago.

повезано од стране корисника small_snow, 09. децембар 2021.
➜ #4090787Tom ist vor ein paar Tagen gestorben.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 09. децембар 2021.
➜ #4090789Tomo mortis antaŭ kelkaj tagoj.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 09. децембар 2021.
➜ #4090792Tom is vör en poor Daag starven.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 09. децембар 2021.
➜ #5284348Том умер несколько дней назад.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 09. децембар 2021.
➜ #7107446Том помер кілька днів тому.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 09. децембар 2021.
➜ #4144395Tom birkaç gün önce öldü.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 09. децембар 2021.
➜ #9508392टॉम काही वर्षांपूर्वी मेला.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 09. децембар 2021.
➜ #9508388टॉम काही वर्षांपूर्वी वारला.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 09. децембар 2021.
➜ #4091597Tom néhány napja meghalt.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 09. децембар 2021.
➜ #6006323תום נפטר לפני כמה ימים.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 09. децембар 2021.
➜ #5216144Tomi kuoli muutama päivää sitten.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 09. децембар 2021.