menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1102783

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

lie 9 syllables
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #817661Deus mundum creavit sex diebus..

➜ #817661Deus mundum creavit sex diebus.

tengd af User6881 — 14. september 2011
God created the earth in six days.

bætt við af User6881 — 14. september 2011
➜ #1121923Dios creó la tierra en seis días.

tengd af ffuentes — 22. september 2011
➜ #1421560Dio kreis la teron en ses tagoj.

tengd af Dejo — 8. febrúar 2012
➜ #970185Dio kreis la mondon en ses tagoj.

tengd af martinod — 9. febrúar 2012
➜ #598923Господь создал мир за шесть дней.

tengd af shanghainese — 22. apríl 2012
➜ #2200767Gud skapade jorden på sex dagar.

tengd af herrsilen — 8. febrúar 2013
➜ #2307891देवाने पृथ्वी सहा दिवसांमध्ये बनवली.

tengd af sabretou — 15. mars 2013
➜ #1127695qaStaHvIS jav jaj tera' chenmoHta' Qun'a'.

tengd af Vortarulo — 15. mars 2013
➜ #663201Gott erschuf die Welt in sechs Tagen.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 31. júlí 2013
➜ #982703Gott hat die Welt in sechs Tagen geschaffen.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 31. júlí 2013
➜ #2658357Господь сотворил землю за шесть дней.

tengd af Lenin_1917 — 7. ágúst 2013
➜ #2679080

tengd af Silja — 15. ágúst 2013
➜ #2679080

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1011557Jumala loi maan kuudessa päivässä.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3839982Deo ha create le mundo in sex dies.

tengd af cueyayotl — 4. febrúar 2015
➜ #7756117Ṛebbi yexleq-d Akal deg setta n wussan.

tengd af Yagurten — 29. janúar 2019
➜ #1421612Gud skabte Jorden på seks dage.

tengd af Thanuir — 12. febrúar 2020
➜ #8669306พระเจ้าสร้างโลกในหกวัน

tengd af pastelite — 10. apríl 2020
➜ #10341620Бог создал Землю за шесть дней.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 5. október 2021
➜ #12549767ঈশ্বৰে ছদিনত পৃথিৱীৰ সৃষ্টি কৰিছিল।

tengd af Mohsin_Ali — 4. júlí 2024