menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº1103052

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

9 syllables List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

Your cell phone rang a minute ago.

προσθήκη από jamessilver, την 14 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #2045284Tu teléfono celular sonó hace un minuto.

σύνδεση από wiichi, την 29 Νοεμβρίου 2012
➜ #2051626さっき携帯が鳴ってたよ。

σύνδεση από bunbuku, την 1 Δεκεμβρίου 2012
➜ #2054715Via poŝtelefono sonis antaŭ unu minuto.

σύνδεση από Manfredo, την 3 Δεκεμβρίου 2012
➜ #2054717Dein Mobiltelefon hat vor einer Minute geklingelt.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 3 Δεκεμβρίου 2012
➜ #2746842Твой сотовый звонил минуту назад.

σύνδεση από afyodor, την 18 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #4708951Bir dakika önce cep telefonun çaldı.

σύνδεση από duran, την 18 Νοεμβρίου 2015
➜ #5602072Seu celular tocou há um minuto.

σύνδεση από castelodehades, την 12 Νοεμβρίου 2016
➜ #6004316A mobilod csörgött egy perccel ezelőtt.

σύνδεση από kiseva3, την 9 Απριλίου 2017
➜ #8042555Yesserser usawal-nnek azal n timikt aya.

σύνδεση από Amastan, την 11 Ιουλίου 2019
➜ #8042556Yesserser usawal-nnem azal n timikt aya.

σύνδεση από Amastan, την 11 Ιουλίου 2019
➜ #8042557Yesserser usawal-nwen azal n timikt aya.

σύνδεση από Amastan, την 11 Ιουλίου 2019
➜ #8042558Yesserser usawal-nwent azal n timikt aya.

σύνδεση από Amastan, την 11 Ιουλίου 2019
➜ #10694507Din mobiltelefon ringede for et minut siden.

σύνδεση από danepo, την 27 Φεβρουαρίου 2022