menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1159155

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 felix63 felix63 22 novembre 2022 22 novembre 2022 17:30:57 UTC link Permalink

pensez-vous? → pensez-vous ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11262982 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 22 novembre 2022 22 novembre 2022 18:02:04 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11262982

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #560481Pri kio vi pensas?.

À quoi pensez-vous ?

aggiunta da sacredceltic, il 7 ottobre 2011
➜ #560481Pri kio vi pensas?

collegata da sacredceltic, il 7 ottobre 2011
➜ #1561803Woran denken Sie?

collegata da Zaghawa, il 4 maggio 2012
➜ #1561804Woran denkt ihr?

collegata da Zaghawa, il 4 maggio 2012
À quoi pensez-vous ?

aggiunta da sacredceltic, il 8 novembre 2012
➜ #24698What are you thinking about?

collegata da sacredceltic, il 8 novembre 2012
➜ #1879744Worüber denken Sie nach?

collegata da sacredceltic, il 8 novembre 2012
➜ #2906706

collegata da marafon, il 6 dicembre 2013
➜ #2906706

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #469596О чём Вы думаете?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2906711Пра што Вы думаеце?

collegata da Wezel, il 22 aprile 2016
➜ #9166284Mwivyumvira iki?

collegata da driini, il 22 ottobre 2020
➜ #435661What's in your mind?

collegata da Aiji, il 23 settembre 2022
➜ #2273903What are you thinking?

collegata da Aiji, il 28 ottobre 2022
➜ #2737885О чём вы думаете?

collegata da Horus, il 22 novembre 2022
➜ #11262983Ɣef wacu ttxemmimeḍ?

collegata da Horus, il 22 novembre 2022
➜ #11262984Ɣef wacu ttxemmimem?

collegata da Horus, il 22 novembre 2022
➜ #11262985Ɣef wacu ttxemmimemt?

collegata da Horus, il 22 novembre 2022
➜ #11700877Ɣef wacu la ttxemmimem akka?

collegata da Aghanim, il 22 aprile 2023