menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 560481

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 6 dicembre 2015 6 dicembre 2015 11:30:12 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1158993

Horus Horus 2 ottobre 2016 2 ottobre 2016 01:40:04 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5485624

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #512334¿En qué estás pensando?.

Pri kio vi pensas?

aggiunta da Ignatius881, il 11 ottobre 2010
➜ #512334¿En qué estás pensando?

collegata da Ignatius881, il 11 ottobre 2010
➜ #676226به چه می اندیشی؟

collegata da pliiganto, il 20 dicembre 2010
➜ #676227به چه چیزی قکر می کنید؟

collegata da pliiganto, il 20 dicembre 2010
➜ #676229راجع به چه فکر می کنید؟

collegata da pliiganto, il 20 dicembre 2010
➜ #676230درباره چه چیزی می اندیشید؟

collegata da pliiganto, il 20 dicembre 2010
Pri kio vi pensas?

aggiunta da MondCivitano, il 25 dicembre 2010
➜ #330847À quoi penses-tu ?

collegata da Paiooooo, il 25 dicembre 2010
➜ #685665A cosa pensi?

collegata da rado, il 25 dicembre 2010
Pri kio vi pensas?

aggiunta da GrizaLeono, il 12 luglio 2011
➜ #848875Waar denk je aan?

collegata da GrizaLeono, il 12 luglio 2011
Pri kio vi pensas?

aggiunta da sysko, il 4 ottobre 2011
➜ #770595Em que você está pensando?

collegata da sysko, il 4 ottobre 2011
➜ #1146683

collegata da sacredceltic, il 7 ottobre 2011
➜ #1159155À quoi pensez-vous ?

collegata da sacredceltic, il 7 ottobre 2011
Pri kio vi pensas?

aggiunta da GrizaLeono, il 25 agosto 2012
➜ #24643Where's your head at?

collegata da GrizaLeono, il 25 agosto 2012
➜ #1795660Über was denkst du nach?

collegata da Esperantostern, il 25 agosto 2012
➜ #24698What are you thinking about?

collegata da Matheus, il 1 febbraio 2013
➜ #2814501

collegata da MarekMazurkiewicz, il 29 ottobre 2013
➜ #2814502O czym myślicie?

collegata da MarekMazurkiewicz, il 29 ottobre 2013
➜ #2814501

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #981000O czym myślisz?

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #849345Wo denkst du an?

collegata da Horus, il 6 dicembre 2015
➜ #4869971À quoi tu penses ?

collegata da Horus, il 2 ottobre 2016
➜ #1600720Qu'avez-vous en tête ?

collegata da nimfeo, il 24 ottobre 2016
➜ #2240420Vad tänker du på?

collegata da herrsilen, il 22 febbraio 2017
➜ #6290537Waar denkt u aan?

collegata da PaulP, il 26 settembre 2017
➜ #2543902What're you thinking about?

collegata da Hans07, il 21 giugno 2018
➜ #771035Hvad tænker du på?

collegata da danepo, il 13 marzo 2020
➜ #1447734De quo vos cogitatis?

collegata da PaulP, il 16 maggio 2022
➜ #397816Worüber denkst du nach?

collegata da PaulP, il 16 maggio 2022
➜ #769886Woran denkst du?

collegata da PaulP, il 16 maggio 2022
➜ #1561803Woran denken Sie?

collegata da PaulP, il 16 maggio 2022
➜ #1561804Woran denkt ihr?

collegata da PaulP, il 16 maggio 2022
➜ #1879744Worüber denken Sie nach?

collegata da PaulP, il 16 maggio 2022