menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1182651

info_outline Metadati
Non esiste alcuna frase con l'ID 1182651.

Commenti

 Horus Horus 10 gennaio 2020 10 gennaio 2020 10:30:06 UTC link Permalink

Please go to #473585.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadati

close

Cronologia

Mi havas nek tempon, nek monon.

aggiunta da driada, il 18 ottobre 2011
➜ #249911I have neither time nor money.

collegata da driada, il 18 ottobre 2011
➜ #1184245

collegata da Esperantostern, il 19 ottobre 2011
Mi havas nek tempon, nek monon.

aggiunta da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #1182573Yo no tengo tiempo ni dinero.

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #1176265У меня нет ни времени, ни денег.

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #1176267В мене немає ані часу, ані грошей.

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #249911I have neither time nor money.

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #473586No tengo ni tiempo ni dinero.

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #473584Ich habe weder Zeit noch Geld.

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #3762951Se időm, se pénzem nincsen.

collegata da tikopa, il 11 gennaio 2015
➜ #8044460mi jo ala e tenpo e mani.

collegata da fjay69, il 14 luglio 2019
➜ #8440097Ik heb tijd noch geld.

collegata da PaulP, il 10 gennaio 2020
➜ #1176265У меня нет ни времени, ни денег.

separata da Horus, il 10 gennaio 2020
➜ #1176267В мене немає ані часу, ані грошей.

separata da Horus, il 10 gennaio 2020
➜ #1182573Yo no tengo tiempo ni dinero.

separata da Horus, il 10 gennaio 2020
➜ #3762951Se időm, se pénzem nincsen.

separata da Horus, il 10 gennaio 2020
➜ #8044460mi jo ala e tenpo e mani.

separata da Horus, il 10 gennaio 2020
Mi havas nek tempon, nek monon.

eliminata da Horus, il 10 gennaio 2020