menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1275446

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #651190Jag håller inte med din åsikt..

Ich bin nicht deiner Meinung.

aggiunta da PeterR, il 2 dicembre 2011
➜ #651190Jag håller inte med din åsikt.

collegata da PeterR, il 2 dicembre 2011
Ich bin nicht deiner Meinung.

aggiunta da arcticmonkey, il 7 gennaio 2012
➜ #252710I disagree with you.

collegata da arcticmonkey, il 7 gennaio 2012
➜ #495349No estoy de acuerdo contigo.

collegata da enteka, il 22 gennaio 2012
➜ #1388395Ma nistax naqbel miegħek.

collegata da enteka, il 22 gennaio 2012
➜ #1388396Δεν συμφωνώ μαζί σου.

collegata da enteka, il 22 gennaio 2012
➜ #371488لا أوافقك الرأي.

collegata da enteka, il 22 gennaio 2012
Ich bin nicht deiner Meinung.

aggiunta da Pfirsichbaeumchen, il 18 febbraio 2013
➜ #17423I don't agree with you.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 18 febbraio 2013
➜ #454561Mi ne konsentas kun vi.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 18 febbraio 2013
➜ #333129Je ne suis pas d'accord avec toi.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 18 febbraio 2013
➜ #252710I disagree with you.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 18 febbraio 2013
➜ #161731私はあなたに同意しない。

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 18 febbraio 2013
➜ #161806私はあなたと意見が違う。

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 18 febbraio 2013
➜ #1913703Я с тобой не согласна.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 18 febbraio 2013
➜ #753950Mi ne samopinias kun vi.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 18 febbraio 2013
➜ #495349No estoy de acuerdo contigo.

collegata da BraveSentry, il 18 febbraio 2013
➜ #3081200toki sina li ike tawa mi.

collegata da kroko, il 20 febbraio 2015
➜ #333122我不同意你的看法。

collegata da Yorwba, il 20 gennaio 2019
➜ #7898054Ik ben het niet met je eens.

collegata da PaulP, il 9 maggio 2019
➜ #7935140

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 26 maggio 2019
➜ #8023938Я не згодна з тобою.

collegata da deniko, il 5 luglio 2019
➜ #1069276私はあなたに同意できない。

collegata da Yorwba, il 19 luglio 2019
➜ #1065428Nem értek veled egyet.

collegata da maaster, il 16 gennaio 2023