menu
Tatoeba
language
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
clear
swap_horiz
search

Frase n° 13436

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

pandark pandark 27 dicembre 2010 27 dicembre 2010 12:20:49 UTC flag Segnala link Permalink

http://tatoeba.org/fre/sentences/show/565953
http://tatoeba.org/fre/sentences/show/428496

pandark pandark 27 dicembre 2010 27 dicembre 2010 12:20:52 UTC flag Segnala link Permalink

http://tatoeba.org/fre/sentences/show/13436
http://tatoeba.org/fre/sentences/show/428496

pandark pandark 27 dicembre 2010 27 dicembre 2010 12:20:54 UTC flag Segnala link Permalink

http://tatoeba.org/fre/sentences/show/13436
http://tatoeba.org/fre/sentences/show/565953

Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 11:26:27 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2567688

Horus Horus 11 gennaio 2019 11 gennaio 2019 19:06:08 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7032030

Julien_PDC Julien_PDC 27 giugno 2020 27 giugno 2020 16:52:06 UTC flag Segnala link Permalink

En français, il y a une espace entre le mot qui précède et le point d'exclamation.
Merci.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8873293 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Talwit Talwit 27 giugno 2020 27 giugno 2020 22:02:10 UTC flag Segnala link Permalink

D'accord. Merci !


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8873293 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 27 giugno 2020 27 giugno 2020 22:30:07 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8873293

Horus Horus 5 novembre 2022 5 novembre 2022 01:02:07 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11229360

Horus Horus 20 giorni fa 13 dicembre 2025 11:02:08 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10630517
x #13561563

Metadati

close

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

#32681

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta

au revoir

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta

Au revoir.

modificata da fucongcong, il 18 maggio 2010

collegata da Pharamp, il 18 maggio 2010

#407749

collegata da FeuDRenais, il 19 giugno 2010

collegata da MUIRIEL, il 21 giugno 2010

Au revoir

aggiunta da ieldan, il 18 luglio 2010

collegata da ieldan, il 18 luglio 2010

Au revoir !

modificata da ieldan, il 18 luglio 2010

collegata da dominiko, il 18 luglio 2010

#428636

collegata da dominiko, il 18 luglio 2010

collegata da sysko, il 4 agosto 2010

collegata da sysko, il 4 agosto 2010

collegata da sysko, il 4 agosto 2010

Au revoir.

aggiunta da sacredceltic, il 14 ottobre 2010

collegata da sacredceltic, il 14 ottobre 2010

collegata da Dorenda, il 21 novembre 2010

collegata da Dorenda, il 21 novembre 2010

collegata da Dorenda, il 21 novembre 2010

#634761

collegata da Zifre, il 11 dicembre 2010

collegata da Demetrius, il 12 gennaio 2011

Au revoir !

aggiunta da Cocorico, il 14 marzo 2011

collegata da Cocorico, il 14 marzo 2011

collegata da sysko, il 14 marzo 2011

collegata da sysko, il 14 marzo 2011

collegata da fucongcong, il 26 marzo 2011

Au revoir.

aggiunta da Vulgaris, il 26 aprile 2011

collegata da Vulgaris, il 26 aprile 2011

collegata da Shishir, il 4 maggio 2011

collegata da martinod, il 2 agosto 2011

collegata da Nero, il 22 settembre 2011

collegata da alexmarcelo, il 26 ottobre 2011

collegata da shanghainese, il 20 gennaio 2012

collegata da shanghainese, il 20 gennaio 2012

separata da shanghainese, il 20 gennaio 2012

collegata da enteka, il 22 gennaio 2012

collegata da enteka, il 22 gennaio 2012

collegata da enteka, il 22 gennaio 2012

collegata da enteka, il 22 gennaio 2012

collegata da Shishir, il 24 gennaio 2012

collegata da marcelostockle, il 25 gennaio 2012

collegata da MrShoval, il 28 gennaio 2012

Au revoir !

modificata da Guybrush88, il 2 agosto 2012

Au revoir !

modificata da Guybrush88, il 2 agosto 2012

collegata da Guybrush88, il 2 agosto 2012

collegata da Guybrush88, il 2 agosto 2012

collegata da Guybrush88, il 2 agosto 2012

collegata da marafon, il 5 luglio 2013

collegata da Balamax, il 14 settembre 2013

#3364833

collegata da Silja, il 7 luglio 2014

collegata da Ricardo14, il 11 settembre 2014

collegata da Ricardo14, il 11 settembre 2014

#3364833

separata da Horus, il 20 gennaio 2015

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015

#634761

separata da Horus, il 16 febbraio 2015

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015

collegata da Ricardo14, il 11 gennaio 2016

collegata da al_ex_an_der, il 14 marzo 2016

collegata da sacredceltic, il 16 aprile 2016

collegata da maaster, il 23 ottobre 2016

collegata da maaster, il 23 ottobre 2016

collegata da deniko, il 2 febbraio 2017

collegata da deniko, il 7 marzo 2017

separata da mraz, il 28 maggio 2017

separata da mraz, il 28 maggio 2017

collegata da mraz, il 28 maggio 2017

collegata da deniko, il 7 settembre 2017

collegata da sundown, il 26 novembre 2017

separata da sundown, il 26 novembre 2017

collegata da deniko, il 1 febbraio 2018

collegata da Micsmithel, il 28 marzo 2018

#7032030

collegata da PaulP, il 11 gennaio 2019

collegata da Horus, il 11 gennaio 2019

collegata da Horus, il 11 gennaio 2019

collegata da Horus, il 11 gennaio 2019

collegata da Horus, il 11 gennaio 2019

collegata da driini, il 24 gennaio 2019

collegata da theachaean, il 22 marzo 2019

collegata da Thanuir, il 23 aprile 2019

collegata da Thanuir, il 7 maggio 2019

collegata da jegaevi, il 16 giugno 2019

collegata da Thanuir, il 22 luglio 2019

collegata da PaulP, il 24 agosto 2019

collegata da Thanuir, il 12 ottobre 2019

collegata da shekitten, il 4 novembre 2019

collegata da Horus, il 27 giugno 2020

collegata da Horus, il 27 giugno 2020

collegata da Thanuir, il 17 ottobre 2020

collegata da AmarMecheri, il 27 ottobre 2020

collegata da Micsmithel, il 5 gennaio 2021

collegata da Micsmithel, il 5 gennaio 2021

collegata da Micsmithel, il 15 gennaio 2021

collegata da Micsmithel, il 15 gennaio 2021

collegata da Micsmithel, il 18 gennaio 2021

collegata da Micsmithel, il 18 gennaio 2021

collegata da Balamax, il 6 febbraio 2021

collegata da Adelpa, il 23 febbraio 2021

collegata da Silja, il 20 maggio 2021

collegata da Thanuir, il 10 giugno 2021

collegata da Thanuir, il 10 giugno 2021

collegata da Thanuir, il 10 giugno 2021

collegata da Thanuir, il 10 giugno 2021

collegata da Thanuir, il 10 giugno 2021

collegata da Thanuir, il 11 ottobre 2021

collegata da Thanuir, il 22 ottobre 2021

collegata da sundown, il 28 febbraio 2022

collegata da TWB, il 5 maggio 2022

collegata da TWB, il 11 giugno 2022

collegata da TWB, il 11 giugno 2022

collegata da Adelpa, il 15 luglio 2022

#10652377

collegata da PaulP, il 5 agosto 2022

collegata da Aznay, il 5 novembre 2022

collegata da Horus, il 5 novembre 2022

collegata da GemMonkey, il 5 gennaio 2023

collegata da GemMonkey, il 5 gennaio 2023

collegata da Adelpa, il 27 marzo 2023

collegata da slahatuvelli, il 2 settembre 2023

separata da GemMonkey, il 1 dicembre 2023

collegata da Adelpa, il 16 gennaio 2024

collegata da LdjuherTaqvaylit, il 17 agosto 2024

collegata da LdjuherTaqvaylit, il 22 agosto 2024

collegata da LdjuherTaqvaylit, il 23 dicembre 2024

collegata da Horus, 20 giorni fa

collegata da Horus, 20 giorni fa

collegata da Horus, 20 giorni fa