menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 390573

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 26 febbraio 2016 26 febbraio 2016 alle ore 10:50:04 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4936398

Metadati

close

Etichette

OK
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #13436Au revoir !.

Arrivederci.

aggiunta da Pharamp, il 18 maggio 2010
➜ #13436Au revoir !

collegata da Pharamp, il 18 maggio 2010
➜ #397248Tot ziens!

collegata da Dorenda, il 21 novembre 2010
➜ #631026Tot kijk.

collegata da Dorenda, il 21 novembre 2010
➜ #850006Adiós.

collegata da charliechin, il 28 aprile 2011
➜ #427179Ĝis revido!

collegata da martinod, il 2 agosto 2011
➜ #1103035Увидимся.

collegata da shanghainese, il 20 gennaio 2012
➜ #13436Au revoir !

collegata da Guybrush88, il 2 agosto 2012
➜ #64336Good-bye!

collegata da Guybrush88, il 2 agosto 2012
➜ #516745Goodbye!

collegata da Guybrush88, il 2 agosto 2012
➜ #516745Goodbye!

collegata da Guybrush88, il 2 agosto 2012
➜ #3364833

collegata da Silja, il 7 luglio 2014
➜ #396420До свидания!

collegata da Selena777, il 26 ottobre 2014
➜ #2738964Довиђења!

collegata da Selena777, il 26 ottobre 2014
➜ #2531419До свидания.

collegata da Selena777, il 26 ottobre 2014
➜ #490065До побачення.

collegata da Selena777, il 26 ottobre 2014
➜ #3364833

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #752736Hyvästi!

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #409153Auf Wiedersehen!

collegata da mraz, il 5 aprile 2015
➜ #647456Bye!

collegata da Guybrush88, il 20 agosto 2015
➜ #1151432See you.

collegata da Guybrush88, il 20 agosto 2015
➜ #1130100Farewell!

collegata da Guybrush88, il 20 agosto 2015
➜ #1903709Bye.

collegata da Guybrush88, il 20 agosto 2015
➜ #2591566Goodbye.

collegata da Guybrush88, il 20 agosto 2015
➜ #2566184Good bye!

collegata da Guybrush88, il 20 agosto 2015
➜ #32635See you again.

collegata da Guybrush88, il 20 agosto 2015
➜ #54010I'll be seeing you.

collegata da Guybrush88, il 20 agosto 2015
➜ #1357251See you!

collegata da Guybrush88, il 20 agosto 2015
➜ #1682715I'll see you around.

collegata da Guybrush88, il 20 agosto 2015
➜ #3233577

collegata da Horus, il 26 febbraio 2016
➜ #4971535Tarawong!

collegata da al_ex_an_der, il 14 marzo 2016
➜ #3233577

separata da Horus, il 22 ottobre 2016
➜ #483506Hoşça kalın.

collegata da Horus, il 22 ottobre 2016
➜ #547054Ĝis la.

collegata da PaulP, il 20 febbraio 2017
➜ #8774964Al vermos.

collegata da shekitten, il 20 maggio 2020
➜ #8782608ﭏ בﬞירמוס.

collegata da shekitten, il 23 maggio 2020
➜ #7872529Moi.

collegata da MarijnKp, il 9 novembre 2020
➜ #12268863Dovidenia.

collegata da Adelpa, il 16 gennaio 2024
➜ #1945047Farvel.

collegata da Thanuir, il 28 giugno 2024
➜ #5512676Good-bye.

collegata da Thanuir, il 28 giugno 2024