menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1372004

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 23 settembre 2015 23 settembre 2015 alle ore 17:30:13 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4548694

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #342119Was hältst du davon?.

¿Qué te parece?

aggiunta da enteka, il 20 gennaio 2012
➜ #342119Was hältst du davon?

collegata da enteka, il 20 gennaio 2012
➜ #1369701Τι λες γι' αυτό;

collegata da enteka, il 20 gennaio 2012
➜ #468365Kion vi pensas pri tio?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #438490Kion vi opinias pri tio?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #351791Was denkst du darüber?

collegata da marcelostockle, il 9 aprile 2012
➜ #402404Wat denk je ervan?

collegata da marcelostockle, il 1 aprile 2014
➜ #1159570

collegata da Horus, il 23 settembre 2015
➜ #3575129Onu nasıl buluyorsun?

collegata da Horus, il 23 settembre 2015
➜ #5675039どう？

collegata da EdwinPujols, il 8 maggio 2017
➜ #6884371How about it?

collegata da megamanenm, il 20 novembre 2020
➜ #2574460How about that?

collegata da megamanenm, il 20 novembre 2020
➜ #914029What do you think?

collegata da megamanenm, il 20 novembre 2020
➜ #1744630What do you think about that?

collegata da megamanenm, il 29 aprile 2022
➜ #1159570

separata da Horus, il 8 ottobre 2022
➜ #336986Qu'en penses-tu ?

collegata da Horus, il 8 ottobre 2022
➜ #12427714Πώς σου φαίνεται;

collegata da glossboss, il 23 aprile 2024
➜ #8158658Wat dochst?

collegata da MarijnKp, il 29 gennaio 2025