menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 438490

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 alle ore 04:14:46 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3663979
x #3086564
x #3301399

Horus Horus 30 dicembre 2015 30 dicembre 2015 alle ore 19:30:06 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4800311

Horus Horus 1 maggio 2016 1 maggio 2016 alle ore 02:40:07 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5099317

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #342119Was hältst du davon?.

Kion vi opinias pri tio?

aggiunta da Espi, il 25 luglio 2010
➜ #342119Was hältst du davon?

collegata da Espi, il 25 luglio 2010
➜ #336986Qu'en penses-tu ?

collegata da sacredceltic, il 18 ottobre 2010
Kion vi opinias pri tio?

aggiunta da sigfrido, il 13 giugno 2011
➜ #937375Was meinst du dazu?

collegata da sigfrido, il 13 giugno 2011
➜ #468350Que pensez-vous de cela ?

collegata da Bruno, il 16 agosto 2011
Kion vi opinias pri tio?

aggiunta da sysko, il 4 ottobre 2011
➜ #1150295

collegata da sysko, il 4 ottobre 2011
➜ #1151468

collegata da sacredceltic, il 4 ottobre 2011
➜ #1159570

collegata da sacredceltic, il 7 ottobre 2011
➜ #539125Qu'en pensez-vous ?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #539125Qu'en pensez-vous ?

separata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #539125Qu'en pensez-vous ?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #351791Was denkst du darüber?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #964004Wie denkst du darüber?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #42939What do you think about it?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #464554What do you think of it?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #464556What do you think of that?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #468365Kion vi pensas pri tio?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #914029What do you think?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #914029What do you think?

separata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #71192What do you figure on this?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #764923Kion vi pensas pri ĝi?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #1008494Qu'est-ce que tu en penses ?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #1008502Kion vi opinias pri ĝi?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #468348Que penses-tu de ça ?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #1271475Che cosa ne pensi?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #1078281Cosa ne pensa?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #1078280Cosa ne pensate?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #1003627Cosa ne pensi?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #1009524Wat höllst du dor von?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #554383Wat denk je daarvan?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #402404Wat denk je ervan?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #372457Co o tym myślisz?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #351948Co o tym sądzisz?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #351948Co o tym sądzisz?

separata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #402347Что ты об этом думаешь?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #445986Что вы об этом думаете?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #467041Что вы думаете об этом?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #1280897¿Qué opinas sobre esto?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #1240372¿Qué piensas de eso?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #1372004¿Qué te parece?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #473962Що ви про це думаєте?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #1073752Шта мислите о томе?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #1280782Шта ви мислите о томе?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #354989¿Qué opinas de eso?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #464557¿Qué piensa usted de eso?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #464555¿Qué le parece?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
➜ #336567¿Qué piensas de ello?

collegata da al_ex_an_der, il 6 marzo 2012
Kion vi opinias pri tio?

aggiunta da nimfeo, il 8 settembre 2012
➜ #12301Qu'est-ce que tu dis de cela ?

collegata da nimfeo, il 8 settembre 2012
Kion vi opinias pri tio?

aggiunta da soweli_Elepanto, il 5 dicembre 2012
➜ #2057580What is your opinion on this matter?

collegata da soweli_Elepanto, il 5 dicembre 2012
➜ #3450918

collegata da mraz, il 24 agosto 2014
➜ #3086564

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #3301399

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #3450918

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #625220Mi a véleményed erről?

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2825221

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2604558

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2289603Wie geht es euch damit?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2604558

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2257461Was denken Sie darüber?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3550438Wat denk je daar van?

collegata da PaulP, il 25 settembre 2015
➜ #4567838Nunu noilaan nu?

collegata da Dusun_Les, il 30 settembre 2015
➜ #402406Wat vind je hiervan?

collegata da PaulP, il 8 novembre 2015
➜ #4800311

collegata da al_ex_an_der, il 30 dicembre 2015
➜ #3378186What do you think about this?

collegata da Horus, il 30 dicembre 2015
➜ #3379595Cosa ne pensi di questo?

collegata da Horus, il 30 dicembre 2015
➜ #3379596Cosa ne pensa di questo?

collegata da Horus, il 30 dicembre 2015
➜ #3379597Cosa ne pensate di questo?

collegata da Horus, il 30 dicembre 2015
➜ #1580769Qu'en dis-tu ?

collegata da nimfeo, il 3 gennaio 2016
➜ #5094806What's your opinion on that?

collegata da Horus, il 1 maggio 2016
➜ #5099316

collegata da Horus, il 1 maggio 2016
➜ #5099316

separata da Horus, il 1 maggio 2016
➜ #2168545Was meinen Sie dazu?

collegata da Horus, il 1 maggio 2016
➜ #1150295

separata da Horus, il 11 maggio 2018
➜ #869525O que você acha disso?

collegata da Horus, il 11 maggio 2018
➜ #7814308Wat denken jullie?

collegata da PaulP, il 18 marzo 2019
➜ #4445216Was ist deine Meinung diesbezüglich?

collegata da GrizaLeono, il 23 marzo 2020
➜ #10727392Ką jūs apie tai manote?

collegata da glavsaltulo, il 20 marzo 2022
➜ #10754023

collegata da Fenrir, il 4 aprile 2022
➜ #10754024

collegata da Fenrir, il 4 aprile 2022
➜ #7924810Wat denken jullie hiervan?

collegata da GrizaLeono, il 29 aprile 2023
➜ #12211658

collegata da Orange, il 15 dicembre 2023
➜ #12211660Que penses-tu de cela ?

collegata da Orange, il 15 dicembre 2023
➜ #12211661Que pensez-vous de ça ?

collegata da Orange, il 15 dicembre 2023
➜ #12211662

collegata da Orange, il 15 dicembre 2023
➜ #12225073

collegata da Orange, il 22 dicembre 2023
➜ #12225076

collegata da Orange, il 22 dicembre 2023
➜ #468365Kion vi pensas pri tio?

separata da PaulP, il 9 maggio 2025
➜ #13319028Wat vind jij er nou van?

collegata da PaulP, il 8 luglio 2025
➜ #764923Kion vi pensas pri ĝi?

separata da PaulP, il 19 dicembre 2025