Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
@adopt
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #318670 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
This sounds off to me
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #318670 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
I won't adopt this one either for the same reason.
I'd say it one of these ways.
eng
We have nothing to complain about.
eng
We have no complaints.
eng
We've got nothing to complain about.
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #318670 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Is it wrong or not?
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #318670 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
The sentence should be changed in the manner as CK suggests.
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #318670 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
The suggested(?) sentences are already exist.
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #318670 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Sorry, I overlooked it.
Then the sentence could either be deleted or fixed, which usually leads to merging with the existing ones.
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #318670 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #318670
This is an example of a bug in the duplicate-merging script, Horus, that moved the "Tanaka Corpus" tag to a non-Tanaka Corpus sentence.
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #318670. (We have nothing to complain of.)
> We have nothing to complain about.
> edited by AlanF_US, 29 days ago
"nothing to complain of" in the Ngram Viewer.
https://books.google.com/ngrams...n%20of%3B%2Cc0
You can see that even though this may be an outdated usage or maybe just not used often, or at all, in modern-day America, it is a phrase that is used in books.
Ознаке
View all tagsСпискови
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
License:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Логови
This sentence was initially added as a translation of sentence #85043
We have nothing to complain about.
додато од стране корисника CK, 17. фебруар 2012.
повезано од стране корисника CK, 17. фебруар 2012.
повезано од стране корисника MrShoval, 17. фебруар 2012.
повезано од стране корисника MrShoval, 17. фебруар 2012.
повезано од стране корисника sacredceltic, 17. фебруар 2012.
повезано од стране корисника Guybrush88, 26. март 2012.
повезано од стране корисника Guybrush88, 26. март 2012.
повезано од стране корисника Guybrush88, 26. март 2012.
повезано од стране корисника Guybrush88, 26. март 2012.
повезано од стране корисника duran, 25. јун 2012.
повезано од стране корисника marafon, 09. јул 2012.
повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 20. август 2012.
повезано од стране корисника marcelostockle, 06. октобар 2013.
повезано од стране корисника marcelostockle, 06. октобар 2013.
повезано од стране корисника PaulP, 25. јануар 2016.
повезано од стране корисника urusahon, 01. август 2016.
повезано од стране корисника bill, 06. јануар 2017.
повезано од стране корисника deniko, 06. април 2018.
повезано од стране корисника deniko, 06. април 2018.
повезано од стране корисника Cabo, 10. децембар 2020.
повезано од стране корисника Cabo, 10. децембар 2020.
повезано од стране корисника Horus, 15. децембар 2020.
